南美电影导演讲述一个土著部落的苦难故事

Grandesso Federico 就她的电影 EAMI 对巴拉圭导演 Paz Encina 进行了独家采访，该电影在 2022 年鹿特丹电影节上获得了老虎奖。

Eami 在 Ayoreo 中意为“森林”。 它也意味着“世界”。 土著 Ayoreo-Totobiegosode 人没有区别：几个世纪以来围绕着他们的树木、动物和植物都是他们所知道的。 他们现在生活在地球上森林砍伐速度最快的地区。 巴拉圭导演帕兹·恩西纳 (Paz Encina) 前往查科拍摄这部电影。 她沉浸在 Ayoreo-Totobiegosode 神话中，听着令人心碎的故事，讲述人们如何被赶出他们的土地。 根据她获得的知识，她制作了一部关于一个名叫 Eami 的小女孩的梦幻般的魔幻现实主义电影。 在她的村庄被摧毁并且她的社区解体后，埃米在热带雨林中游荡——格拉德索·费德里科写道。

Paz ENCINA（生于 1971 年，巴拉圭亚松森）于 2001 年获得电影摄影硕士学位。她的电影获得了多个奖项。 从 2002 年到 2003 年，她在亚松森大学和巴拉圭艺术学院教授视听表达和导演。 哈马卡巴拉圭 (2005) 获得戛纳电影节一种注目 FIPRESCI 奖。 此后，恩西纳导演了短片（ 里奥巴拉圭 系列， 南万象）， 一部纪录片 （回忆录a) 以及EAMI——拉蒙特的记忆，入选 2022 年 IFFR 老虎大赛。

首先，这个故事的想法是从哪里来的？

Paz Encina：我想讲一个尽可能传统的爱情故事，我告诉一个朋友，这个故事发生在 Totobiegosode 社区，所以我决定去那里。 当我到达时，他们告诉我，是的，这个故事存在，但他们根本没有兴趣谈论它，所以我问他们想谈什么，这就是制作电影的可能性出现的时候，这几乎像命运一样降临在我身上……

大自然在影片中扮演什么角色？ 大自然似乎是一个“血肉之躯”的主角。

PE：Totobiegosode 不区分动物、人类和植物，因此在大自然中我们周围的事物对任何人都具有同等重要性，这就是为什么整个灌木丛与 Eami 和她的朋友们一样是主角。 这是我和他们一起经历过的事情——卢卡斯，那个正在寻找他的鸟的男孩，实际上有一只鸟，他和他有非常密切的关系，他的名字叫 Miacacái，当他在拍摄时，因为我们没有电影在社区附近，但大约在 3,000 公里外，卢卡斯非常担心把他的鸟丢了，他认为没有他，他就要死了。

广告

贵国目前在驱逐土著人民方面的情况如何？

PE：特别是Ayoreo人，目前有防止森林砍伐的预防措施，但由于大流行，一切都陷入了停滞。 他们自己照顾自己的领土，他们最想要的是保留他们认为还有自愿隔离生活的Ayoreo的领土，但砍伐森林并没有停止，而且情况总是很微妙，因为他们认为自己的物种可能会消失。

你与这些原住民的相遇是怎样的？ 你和他们有什么关系？

PE：这是一个很好的问题，因为这是一个不容易接触到的社区。 我有一个朋友，何塞·埃利泽切，就是那个带我去社区的朋友。 他是一名沟通者，与土著社区合作了 20 年，他认识 Ayoreo 社区的领导人。 我和他一起工作了六年，电影制作过程持续了六年。 他担任跨文化顾问，所有决定都是在他的监督下做出的。 我们还与社区的年轻领袖 Tagüide Picanerái 合作，他特别在剧本阶段为我们提供了建议。

砍伐森林是你电影的主题。 在欧洲，关于世界不同地区的森林砍伐存在激烈的争论。 您是否认为应该在全球范围内采取更有效的措施来阻止这一趋势？

PE：是的，当然！ 地球因此遭受的破坏是巨大的，似乎没有人意识到这一点。 正在发生的事情真的很严重，但似乎没有人考虑到损失的规模。 也许当我们想意识到这一点时已经太晚了……现在是时候了！

分享此文章：