国情咨文2013国家

欧盟委员会主席若泽·曼努埃尔·巴罗佐（JoséManuel Barroso）：

总统先生，

安理会主席，

各位议员，

女士们先生们，

在8个月的时间内，欧洲的选民将评判我们在过去5年中共同取得的成就。

在过去的五年中，欧洲在公民生活中的地位比以往任何时候都高。 在欧洲各地的咖啡馆和热门脱口秀节目中都讨论了欧洲。

广告

今天，我想看看我们在一起所做的事情。 在我们尚未做的事情上。 我想提出我认为是明年大选之前进行真正的欧洲政治辩论的主要思想。

各位议员，

 

正如我们所说，正好在5年前，美国政府接管了房利美（Fannie Mae）和房地美（Freddie Mac），纾困了AIG，雷曼兄弟（Lehman Brothers）申请了破产保护。

这些事件引发了全球金融危机。 它演变成史无前例的经济危机。 它变成了一场社会危机，对我们许多公民造成了巨大后果。 这些事件加剧了仍然困扰我们各国政府的债务问题。 它们导致失业的惊人增加，尤其是在年轻人中间。 他们仍然阻碍着我们的家庭和公司。

但是欧洲进行了反击。 在这5年中，我们做出了坚定的回应。 我们一起经历了危机。 我们意识到我们必须共同努力。 我们做到了，而且我们正在这样做。

如果我们回顾过去并考虑我们在整个危机中为团结欧洲所做的共同努力，我认为可以公平地说，我们将在五年前从未想到过所有这一切。

我们正在从根本上改革金融部门，以确保人们的储蓄安全。

我们改善了政府合作的方式，改善了政府如何恢复健全的公共财政并实现经济现代化。

我们已动员了超过700亿欧元，将受危机影响的国家从濒临崩溃的边缘拉回，这是国家间稳定化的最大努力。

我仍然生动地记得我去年与许多领先银行的首席经济学家会晤的经历。 他们中的大多数人都期望希腊退出欧元区。 他们所有人都担心欧元区解体。 现在，我们可以对这些担忧做出明确的答复：没有人离开或被迫离开欧元区。 今年，欧盟从27个成员国扩大到28个成员国。 明年，欧元区将从17增加到18。

现在重要的是我们对这一进展所做出的努力。 我们说还是不说？ 我们是从中汲取信心来追求我们已经开始的事业，还是贬低我们努力的结果？

各位议员，

我刚从圣彼得堡的20国集团回来。 我可以告诉你：今年，与最近几年相反，我们欧洲人没有从世界其他地方得到关于如何解决危机的任何教训。 我们受到了赞赏和鼓励。

不是因为危机已经结束，而是因为危机还没有结束。 我们联盟的弹性将继续受到考验。 但是，只要我们不沾沾自喜，我们正在做的事情就会建立起我们克服危机的信心。

我们正在共同应对挑战。

我们必须一起解决它们。

在我们的地缘经济和地缘政治构造变化世界中，我相信，只有作为欧洲联盟，我们才能共同为公民提供他们所渴望的：在全球化时代，我们的价值观，我们的利益，我们的繁荣得到保护和促进。

因此，现在是时候超越纯粹的国家问题和狭interests的利益，并为欧洲取得真正的进步了。 为国家选区的辩论带来真正的欧洲视角。

现在是时候，所有关心欧洲的人，无论其政治或意识形态立场如何，无论来自何处，都为欧洲大声疾呼。

如果我们自己不这样做，我们也不能指望别人也这样做。

各位议员，

自危机爆发以来，我们已经走了很长一段路。

在去年的国情咨文讲话中，我说过“尽管[我们]付出了所有努力，但我们的回应仍未说服公民，市场或我们的国际伙伴”。

一年过去了，事实告诉我们，我们的努力已经开始说服。 总体价差正在下降。 最脆弱的国家支付的借款较少。 工业产量正在增加。 市场信任正在回归。 股市表现良好。 业务前景稳步改善。 消费者信心正在急剧上升。

我们看到，最容易受到危机影响，并且目前正在最大程度地改革其经济的国家开始注意到积极的结果。

在西班牙，作为非常重要的改革和增强的竞争力的信号，商品和服务的出口现在占GDP的33％，是自引入欧元以来的最高水平。 自2012年夏季以来，爱尔兰就已经能够从资本市场中筹集资金，预计2013年经济将连续第三年增长，爱尔兰制造公司正在重新雇用员工。

在葡萄牙，结构上为负数的外部经常账户现在预计将基本平衡，并且在连续多个季度出现亏损之后增长正在回升。 希腊仅在3年内就完成了一项真正显着的财政调整，正在恢复竞争力，并且数十年来首次接近基本盈余。 后来开始实施该计划的塞浦路斯也正在按计划实施该计划，这是恢复增长的前提。

对于欧洲而言，复苏已迫在眉睫。

当然，我们需要保持警惕。 “一只燕子没有夏天，也没有晴天”。 让我们在分析中切合实际。 让我们不要高估，但也不要低估已完成的工作。 即使是一个好的季度也并不意味着我们摆脱了经济困难的天气。 但这确实证明我们走在正确的道路上。 根据我们现在看到的数字和演变，我们有充分的理由自信。

这应该促使我们继续努力。 我们应归功于那些尚未实现复苏的人，以及那些尚未从积极的发展中获利的人。 我们欠我们26万失业者。 特别是对于希望我们给他们带来希望的年轻人。 希望和信心也是经济方程式的一部分。

各位议员，

如果我们今天就在今天，那是因为我们已经显示出决心使我们的政治和政策适应危机中的教训。

当我说“我们”时，我的意思是：“我们”：这确实是共同努力。

在每一步中，您（欧洲议会）都通过有史以来最令人印象深刻的立法工作记录之一发挥了决定性作用。 我个人认为，欧洲公民对此知之甚少，因此，您应该得到更多的赞誉和认可。

因此，让我们继续共同努力，改革我们的经济，增长和就业，并适应我们的体制架构。 只有这样做，我们才将危机的这一阶段也抛在脑后。

在本届议会和本委员会的授权下，我们仍然可以共同努力。

首先，让我们具体必须做的是建立银行联盟。 正如去年秋天提出的委员会蓝图所描绘的那样，这是加深我们的经济和货币联盟的道路上的第一个也是最紧迫的阶段。

单一监督机制的立法程序已基本完成。 下一步是欧洲央行对银行资产进行独立评估，然后再担任其监督角色。

我们现在必须紧急转向单一解决机制。 自七月以来，委员会的提案就一直在讨论之中，我们必须共同作出必要的努力，以使该提案在本届任期内仍然获得通过。

这是确保纳税人不再是支付银行倒闭代价的第一线纳税人的方法。 这是在使银行脱离主权风险方面取得进展的方法。

这是补救这场危机中最令人震惊和令人无法接受的结果之一的方法：欧洲金融部门和信贷市场日益分散，甚至隐含着重新国有化。

这也是帮助恢复对经济特别是对中小企业的正常贷款的方式。 因为尽管采取了宽松的货币政策，信贷仍无法充分流入整个欧元区的经济。 这需要坚决解决。

归根结底，这只是一件事：增长，这是解决当今最紧迫的问题所必需的：失业。 当前的失业水平在经济上是不可持续的，在政治上是不可持续的，在社会上是不可接受的。 因此，我们委员会中的所有人都非常高兴-我很高兴今天所有委员与我同在-我们所有人都希望与您和成员国紧密合作，以实现我们尽可能多的增长议程我们可能会动员所有文书，但我们必须坦诚地说，并非所有文书都在欧洲一级，有些不是在国家一级。 我想集中精力执行关于青年就业和实体经济融资的决定。 我们需要避免失业。

因此，欧洲必须加快结构改革的步伐。 我们的国家特定建议书规定了成员国在这方面必须做的事情。

在欧盟一级-因为在国家一级可以做些什么，而在欧洲一级可以做-因此，重点应该放在对实体经济最重要的事情上：首先要开发单一市场的全部潜力。

我们有一个运作良好的商品单一市场，我们看到了这一市场的经济利益。 我们需要将相同的公式扩展到其他领域：交通，通讯，能源，金融和电子商务，仅举几例。 我们必须消除阻碍充满活力的公司和人员的障碍。 我们必须完成与欧洲的连接。

我想宣布，今天，我们将正式通过一项提议，该提议将推动电信单一市场的发展。 市民们知道，欧洲大大降低了漫游成本。 我们的建议将为消费者加强担保并降低价格，并为公司带来新的机遇。 我们知道，未来，贸易将越来越数字化。 我们有一个内部商品市场，这不是一个悖论，但是当涉及数字市场时，我们有28个国家市场？ 如果我们不结束这个内部市场，我们如何抓住数字经济带来的未来所有机遇？

相同的逻辑适用于更广泛的数字议程：它解决了实际问题并改善了公民的日常生活。 欧洲未来工业基础的实力取决于人与企业之间的互联程度。 通过将数字议程与数据保护和隐私保护适当地结合起来，我们的欧洲模式增强了公民的信任。 无论是在内部还是外部方面，通过拟议的数据保护立法对欧洲委员会都是至关重要的。

单一市场是竞争力和就业的关键杠杆。 我们采纳了《单一市场法案I》和《第二市场法案》中所有其余的提案，并在接下来的几个月中实施了“连通欧洲的设施”，这为未来几年的繁荣奠定了基础。

我们也正在适应全球规模的动态变化，因此我们必须在欧洲范围内鼓励这种创新动力。 因此，我们还必须在创新，技术和科学作用方面投入更多的资金。 我对科学，人类思维能力和创造型社会解决问题的能力充满信心。 世界正在发生巨大变化。 我相信，在欧洲和欧洲以外的地区，许多解决方案都将来自新的科学研究，新技术。 我希望欧洲在全球范围内引领这一努力。 这就是为什么我们-议会和委员会-在有关欧盟预算的讨论中将Horizo​​n 2020列为优先事项。

这就是为什么我们使用欧盟预算来投资于技能，教育和职业培训，动态化和支持人才。 这就是为什么我们追求Erasmus Plus。

因此，今年秋天晚些时候，我们将进一步提出适合21世纪的产业政策建议。 为什么我们动员支持中小企业，因为我们认为强大的动态工业基础对于强大的欧洲经济是必不可少的。

在应对气候变化的同时，我们20-20-20的目标使我们的经济走上了绿色增长和资源效率之路，降低了成本并创造了就业机会。

到今年年底，我们将提出到2030年的能源和气候框架的具体建议。我们将通过与合作伙伴在2015年前制定一份全面的，具有法律约束力的全球气候协定，来继续制定国际议程。 仅欧洲就无法为应对气候变化而进行所有斗争。 坦白说，我们也需要其他人。 同时，我们将继续努力研究能源价格对竞争力和社会凝聚力的影响。

所有这些促进增长的驱动力都是我们“欧洲2020”议程的一部分，全面，迅速地实施这一议程比以往任何时候都更加紧迫。 在某些情况下，我们需要超越2020年议程。

这意味着我们还必须追求我们积极主动的贸易议程。 这是为了使我们更接近不断增长的第三市场，并确保我们在全球供应链中的地位。 与大多数人认为我们在全球贸易中正在遭受损失的看法相反，我们每年有超过300亿欧元的显着且不断增长的贸易顺差，包括商品，服务和农业。 我们需要以此为基础。 这也将需要我们在接下来的几个月中全力以赴，特别是与美国的跨大西洋贸易和投资伙伴关系以及与加拿大和日本的谈判。

最后但并非最不重要的一点是，我们需要在实施“年度财务框架”（欧洲预算）方面加紧努力。 欧盟预算是我们增加投资最具体的手段。 在我们的某些地区，欧盟预算是获得公共投资的唯一途径，因为它们没有国家一级的资金来源。

欧洲议会和欧洲委员会都希望获得更多资源。 我们一直在这场斗争中。 但是即使这样，以今天的价格计算，一年的欧盟预算也比当时的整个马歇尔计划要多！ 现在让我们确保这些程序可以在1年2014月XNUMX日开始。结果正在现场得到体现。 我们利用创新融资的可能性，从已经开始使用的工具到EIB资金再到债券发行。

我们必须兑现我们在2013月份所作的承诺。 从委员会方面，我们将兑现。 例如，我们仍将在本月提出XNUMX年的第二次修订预算。 没有时间可以浪费了，所以我警告您不要浪费时间。 我特别敦促会员国不要拖延。

我不能足够强调这一点：公民将不会仅凭言辞和诺言而被说服，而只会凭借一系列具体的共同成就而被说服。 我们必须展示欧洲为公民解决问题的许多地区。 欧洲不是问题的根源，欧洲是解决方案的一部分。

我今天在给欧洲议会主席的信中也谈到了我们必须做的更广泛的工作，你也将收到这封信。 我现在不会详细介绍明年的计划。

我今天的观点很明确：在选举之前，还有很多工作要做。 现在不是扔毛巾的时候，是时候卷起袖子了。

各位议员，

这一切都不容易。 这是充满挑战的时期，对欧盟来说是一次真正的压力测试。 永久而深刻的改革之路是无可避免的苛刻要求。 让我们没有犯错：没有任何办法可以照常营业。 有人认为，此后一切都会恢复原状。 他们错了，这场危机是不同的。 这不是周期性危机，而是结构性危机。 我们不会回到原来的常态。 我们必须塑造一个新的常态。 我们正处于变革的历史时期。 我们必须理解这一点，而不仅仅是说出来。 但是我们必须从中得出所有后果，包括我们的心态以及我们对问题的反应方式。

从最初的结果我们可以看到。

我们都从经验中知道这是必要的。

目前，在脆弱的复苏中，我认为最大的下行风险是政治上的：缺乏稳定性和决心。 在过去的几年中，我们已经看到，任何对政府的改革承诺产生怀疑的事情都会立即受到惩罚。 从积极的一面来看，强有力而令人信服的决定具有重要而直接的影响。

在危机的这一阶段，政府的工作是提供市场仍然缺乏的确定性和可预测性。

当然，你们都知道Justus Lipsius。 Justus Lipsius是布鲁塞尔市议会大楼的名称。 Justus Lipsius是一位很有影响力的16世纪人文主义学者，他撰写了一本非常重要的著作，名为《君士坦丁堡》。

他写道：“恒心是一种正确而坚定的思想力量，不会因外部或偶然的事故而抬高或压低。” 他认为，基于“判断和合理的理由”，只有“头脑的力量”才能帮助您度过令人困惑和令人震惊的时间。

我希望在这些时候，这些困难时期，我们所有人，包括在Justus Lipsius大楼见面的政府代表，都能表现出决心和毅力，在执行所作出的决定方面。 因为我们要解决的问题之一是连贯一致，所以不仅要做出决定，而且还要能够在实地执行这些决定。

各位议员，

在过去的几年中，我们克服经济危机的努力使其他一切都黯然失色是很自然的。

但是我们对欧洲的想法需要远远超出经济范围。 我们不仅仅是一个市场。 欧洲的理想触及了欧洲社会的基础。 这是关于价值的，我在这句话下加注：价值。 它基于对我们的社会市场经济立足的政治，社会和经济标准的坚定信念。

在当今世界，保护这些价值观和标准并促进公民权利是不可或缺的：从消费者保护到劳工权利，从妇女到尊重少数民族的权利，从环境标准到数据保护和隐私。

无论是捍卫我们在国际贸易中的利益，确保我们的能源供应，还是通过打击税收欺诈和逃税来恢复人们的公平感：只有作为一个联盟，我们才能在世界舞台上发挥作用。

无论是寻求对我们给予发展中国家的发展和人道主义援助的影响，管理我们共同的外部边界，还是寻求在欧洲发展强有力的安全与国防政策：只有整合更多，我们才能真正实现我们的目标。

这个毋庸置疑。 我们的内部连贯性和国际相关性密不可分。 我们的经济吸引力和政治吸引力从根本上交织在一起。

是否有人认真相信，如果欧元崩溃，我们或我们的会员国在国际上仍然没有任何信誉？

是否每个人都还意识到在治愈历史上的深深伤痕，建立民主制国家所无法想象的成功方面，扩大是成功的吗？ 在对欧洲至关重要的地区提供安全与繁荣的最佳方法是，现在和现在仍然是邻里政策吗？ 没有所有这些，我们会去哪里？

如今，由于我们的经济和社会模式，像乌克兰这样的国家比以往任何时候都更希望与欧盟建立更紧密的联系。 我们不能拒绝他们。 我们不能接受任何限制这些国家主权选择的尝试。 自由意志和自由同意需要得到尊重。 这些也是我们东部伙伴关系基础的原则，我们希望在维尔纽斯首脑会议上推动这一原则。

而且，每个人都还记得上个世纪欧洲遭受过多少战争吗？欧洲一体化是有效的答案吗？

明年，将是第一次世界大战开始一个世纪之后。 从萨拉热窝到索姆河，这场战争使欧洲四分五裂。 我们绝不能把和平视为理所当然。 我们需要回想一下，正是由于欧洲的原因，昔日的敌人现在才坐在同一张桌子旁，一起工作。 只是因为向他们提供了欧洲观点，所以即使是塞尔维亚和科索沃，在欧盟的调解下也达成了协议。

去年的诺贝尔和平奖使我们想起了这一历史性成就：欧洲是一个和平项目。

我们应该更加意识到这一点。 有时我认为我们不应该为自己感到骄傲而感到羞耻。 不自大。 但是更骄傲。 我们应该展望未来，但要拥有从过去中学到的智慧。

我要对所有那些为欧洲的困境而欢欣鼓舞，并希望遏制我们的一体化并回到孤立状态的人说这句话：预先一体化的欧洲分裂，战争，战es，不是人们所期望和应得的。 自欧洲共同体成立以来，欧洲大陆从未有过如此长的和平时期。 保护和深化它是我们的责任。

各位议员，

正是基于我们的价值观，我们解决了叙利亚无法忍受的局势，在过去的几个月中，叙利亚已经严重考验了世界的良心。 欧盟通过动员近1.5亿欧元来领导国际援助反应，其中850亿欧元直接来自欧盟预算。 委员会将竭尽全力帮助邻国的叙利亚人民和难民。

我们最近目睹了我们认为早已消除的事件。 化学武器的使用是一种可怕的行为，应予以明确谴责和强有力的答复。 以联合国为中心的国际社会负有制裁这些行为并结束这场冲突的集体责任。 使叙利亚的化学武器不再使用的提议可能是一个积极的事态发展。 叙利亚政权现在必须表明它将毫不拖延地执行这一计划。 在欧洲，我们认为，最终，只有政治解决方案才有可能实现叙利亚人民应得的持久和平。

各位议员，

有些人声称，欧洲疲软会使自己的国家变得更强大，欧洲是一个负担。 没有它们，他们会更好。

我的回答很明确：我们都需要一个团结，强大和开放的欧洲。

在整个欧洲正在进行的辩论中，最重要的问题是：我们是要改善欧洲还是放弃欧洲？

我的答案很明确：让我们参与吧！

如果您不喜欢欧洲，那就改善它！

寻找在内部和国际上使其变得更强大的方法，您将在我心中拥有最坚定的支持者。 寻找在不造成歧视的情况下实现多样性的方式，我将一路与您同在。

但是不要拒绝它。

我认识到：作为任何人类的努力，欧盟都不是完美的。

例如，关于国家和欧洲之间的劳动分工的争论将永远不会最终结束。

我高度重视辅助性。 对我而言，辅助性不是技术概念。 这是一项基本的民主原则。 欧洲公民之间越来越紧密的联盟要求，决策必须尽可能公开，尽可能与人民保持紧密联系。

并非所有的东西都需要欧洲一级的解决方案。 欧洲必须专注于可以增加最大价值的地方。 如果不是这种情况，则不应干预。 欧盟需要在大事上做大，在小事上做小-我们过去可能偶尔会忽略这一点。 欧盟需要表明它有能力设定积极和消极的优先事项。 作为所有政府，我们需要格外注意我们法规的质量和数量，因为正如孟德斯鸠所言，“路易斯无所事事”。 [“无用的法律削弱了必要的法律”。

但是，在光荣的成员中，欧洲必须具有更大的一体化和统一性，这是至关重要的领域。 只有强大的欧洲才能取得成果。

正如我在去年的《国情咨文》中所强调的那样，我相信政治联盟应该成为我们的政治视野。 这不仅仅是热情的欧洲人的要求。 这是巩固我们的进步并确保未来的必不可少的途径。

归根结底，我们政策的牢固性，即经济和货币联盟的牢固性，取决于支持该政策的政治和体制结构的信誉。

因此，我们在委员会蓝图中规划了一个深刻而真正的经济和货币联盟，不仅在经济和货币方面，而且在中长期内深化了我们的体制设置的必要性，可能性和局限性。 委员会将一步接一步地继续为实施其蓝图而努力。

我确认，正如去年宣布的那样，我打算在欧洲大选之前提出关于我们联盟的未来以及如何更好地从长远来看巩固和深化社区方法和社区方法的进一步想法。 这样，他们就可以进行真正的欧洲辩论。 他们将阐明真正的政治联盟所必需的原则和方向。

各位议员，

只有加强对基本目标的共识，我们才能应对时代的挑战。

从政治上讲，我们绝不能因欧元区与欧元区以外，中部与周边，南北之间，东西方之间的差异而分歧。 欧洲联盟必须为所有成员，平等社区组成一个项目。

从经济上讲，欧洲一直是缩小国家，地区和人民之间鸿沟的一种方式。 而且必须如此。 我们不能为它们做成员国的工作。 责任仍然是他们的。 但是我们可以而且必须以欧洲的责任和欧洲的团结来补充它。

因此，与我们的社会伙伴一道，在接下来的几个月中，加强社会影响力是当务之急。 委员会将在2月XNUMX日随函就经济和货币联盟的社会层面进行交流。 团结是成为欧洲一部分的关键要素，也是值得骄傲的事情。

从成立之初到扩大的最新章节，维护欧盟的法治是维护其价值的途径。

在去年的国情咨文演讲中，在我们本国成员国的法治面临挑战的时刻，我谈到了一方面需要在政治说服力和针对性的侵权程序之间架起一座桥梁，条约第7条的核选择权，即中止成员国的权利。

经验证明，委员会作为独立客观的裁判员的作用是有用的。 我们应该通过更一般的框架来巩固这一经验。 它应基于成员国之间的平等原则，仅在法治存在严重的系统性风险的情况下激活，并由预先确定的基准触发。

委员会将就此提出来文。 我认为，这场辩论对我们的欧洲观念至关重要。

这并不意味着国家主权或民主受到限制。 但是，当基本共同原则受到威胁时，我们确实需要一个强大的欧洲机制来影响方程式。

欧盟及其成员国必须并且应始终捍卫某些不可谈判的价值观。

各位议员，

危机造成的两极分化对我们所有人，项目，欧洲项目都构成了风险。

我们，欧洲联盟的合法政治代表，可以扭转局势。 你，欧洲的民主代表直接选举产生，将在政治辩论的最前沿。 我要提出的问题是：将向选民展示欧洲的哪幅画？ 坦率版本还是卡通版本？ 神话还是事实？ 是诚实，合理的版本，还是极端主义，民粹主义的版本？ 这是一个重要的区别。

我知道那里有人会说，欧洲应为危机和困境负责。

但是我们可以提醒人们，欧洲并不是这场危机的起源。 这是由于各国政府对公共财政管理不善以及金融市场中的不负责任行为所致。

我们可以解释欧洲如何解决危机。 如果我们不能成功地维持单一市场，因为它受到威胁，而由于某些人预言了欧元的终结，那么欧元将失去什么。 如果我们没有协调恢复工作和就业计划。

有人会说，欧洲正在强迫各国政府削减开支。

但是我们可以提醒选民，即使在危机发生之前，政府债务也无法控制，不是因为欧洲，而是因为。 我们可以补充一点，如果我们现在不坚持下去，我们社会中最弱势的群体和我们的孩子最终将付出代价。 事实是，欧元内部或欧元外部，欧洲或欧洲外部的国家正在努力遏制其负担沉重的公共财政。

有人会竞选说我们给脆弱国家太多了。 其他人会说我们给脆弱国家的钱太少了。

但是我们每个人都可以解释我们做了什么以及为什么：一个国家的贷款与另一国的银行之间，一个国家的投资与另一国的企业之间，一个国家的工人与另一国的公司之间存在直接的联系。 这种相互依存意味着只有欧洲解决方案有效。

我告诉人们的是：当您在同一条船上时，您不会说：“船的末端正在下沉”。 一切顺利时，我们同舟共济；遇到困难时，我们同舟共济。

有人可能会竞选说：欧洲已经夺取了太多的力量。 其他人则认为欧洲总是做得太少，太迟。 有趣的是，有时候我们有同样的人说欧洲做得不够，而同时又没有给欧洲更多的手段来做欧洲要做的事情。

但是我们可以解释，成员国已经将任务和能力委托给了欧洲。 欧盟不是外国大国。 这是欧洲机构和成员国民主决定的结果。

同时，我们必须承认，在某些地区，欧洲仍然缺乏执行要求的力量。 那些人很容易忘记这一事实，并且有很多人总是喜欢将成功和欧洲化失败国有化。 最终，我们拥有和没有的是民主决策的结果。 我想我们应该提醒人们这一点。

女士们先生们，

主席先生，

各位议员，

我希望欧洲议会将以它所拥有的所有理想主义，与我们时代要求一样多的现实主义和决心来应对这一挑战。

参数在那里。

事实在那里。

议程已经确定。

在8个月的时间内，选民将决定。

现在，由我们来为欧洲辩护。

我们可以通过使用接下来的8个月来尽可能得出结论来做到这一点。 我们还有很多事情要做。

通过并执行欧洲预算MFF。 这对于在我们整个欧洲地区的投资至关重要。 这对于我们拥有的首要任务是必不可少的：与失业特别是青年失业作斗争。

推进并实施银行业工会。 这对于解决企业和中小型企业的融资问题至关重要。

这些是我们明确的优先事项：就业与增长。

我们的工作还没有完成。 它处于决定性阶段。

因为，各位议员，选举不仅将与欧洲议会有关，也将与欧洲委员会或理事会有关，或与之相关。

他们将关于欧洲。

我们将一起被审判。

因此，让我们一起努力-为了欧洲。

充满激情和决心。

让我们不要忘记：一百年前-欧洲梦游到1914年战争的大屠杀。

明年，即2014年，我希望欧洲走出危机，走向一个更加团结，强大和开放的欧洲。

感谢您的关注。

分享此文章：