高加索地区的真相，谎言和肢体语言

通过查看他们的肢体语言，您可以了解很多有关人们的信息。 几天之前， Euronews的全球周末 纳戈尔诺-卡拉巴赫冲突的报道包括亚美尼亚领导人的精彩分屏（总理尼古拉·帕辛扬， 合照）和阿塞拜疆（总统伊拉姆·阿里耶夫）。 Pashinyan被身穿制服的部队包围着，处于高度戒备状态，疯狂地打着手势，食指一再低下，好像是要猛烈抨击他的听众-进而是他的阿塞拜疆反对派，屈服或失败。 Aliyev看上去很酷，很冷静，他的言语，平静而高效的管理员的照片， 马丁·纽曼（Martin Newman）写道。

这种对比是如此极端，以至于促使我进一步审视了这两个人。 我已经为许多世界领导人提供了平台和媒体露面的教练，并且我知道姿势，语气，手势和面部表情可以揭示超越单纯语言的真相。

他们的背景相差无几：竞选新闻记者帕欣延（Pashinyan），从来没有比在人群中快乐，手里拿着扩音器。 阿里耶夫（Aliyev）是第二代政治家，是国际外交毫无生气的老手。 花了几个小时来审查不同采访的镜头– 欧洲新闻 半岛电视台, 法国24, 美国有线电视新闻网，而Pashinyan用亚美尼亚语讲，而Aliyev用英语讲-主要是为了确认第一印象。

每当采访者提出一个尴尬的问题或与他的叙述相矛盾的不便事实时，我们就会看到Pashinyan的抽搐的手指和眉毛的颤抖。 当兴奋或承受压力时，他的声音会逐渐变高，直到几乎刺耳为止。

通常，在这些采访中观看Aliyev可以增强冷静的管理员的形象。 总统很少提高自己的声音，很少用宽容的姿态，而是保守的稳定人物。 然而，有一个稍微出乎意料的细节：眼睛运动。 这是否像某些专家所说的那样，意味着对于总统的城市化，总统可以回避吗？

他们说“眼睛是灵魂的窗户”； 更准确地说，以我的经验，它们是大脑的镜子。 积极思考的人比背诵预先准备的课程的人更有可能动视。 我还很奇怪地注意到，当某人说的语言不是他们自己的语言时，这种精神上的努力也往往会增加眼球的动作。 当您看到此内容时，就好像说话者确实在“寻找正确的单词”。 尽管会说英语（和 过去用这种语言进行过采访），帕什扬扬人似乎不信任自己，除非他本人的亚美尼亚人举足轻重。

另一个细节引起了我的注意，它是手势的比较。 我们已经看到Pashinyan的指责指责。 有时，他能够控制戏剧性的能量，但通常会以戏剧性的手势爆发出来。 同时，可以控制和测量Aliyev的手势，仔细呈现案件，或者用向前移动的半折叠手概述过程中的向前步骤。 英语中包含丰富的短语，用于使用肢体语言隐喻来描述角色。 看着两位领导人，很难避免提出一个问题-谁看起来更安全？

广告

有趣的是，这两位对立的领导人之间的肢体语言之战如何反映了他们的叙述。 亚美尼亚站在情感上的问题上，包括文化认同，对历史受害者的叙述以及对久违的亚美尼亚地区至高无上的怀旧之情。 阿塞拜疆站在公认的边界，安全理事会决议和国际法的不那么情绪化，更加干燥的基础上。

观看两国领导人，就是见证一个充满活力的群众集会和耐心的法律力量的对抗。 冲突和国际审查的压力是否会改变这些形象还有待观察。 在此之前，请继续注意肢体语言。 它永远不会说谎。

马丁纽曼 是一位教练和肢体语言专家，并且是 领导委员会 –一个将来自商业和公共生活领域的资深人士聚集在一起的组织，以发布有关领导方法和风格的年度研究报告。

以上文章中表达的所有观点均为作者的观点，并不代表作者的任何观点。 欧盟记者.

分享此文章：