关注我们.

中国

演讲:欧盟与澳门:在过去的眼球,在未来的脚

共享:

发布时间

on

我们使用您的注册以您同意的方式提供内容并增进我们对您的了解。 您可以随时取消订阅。

浑欧盟委员会主席何塞·曼努埃尔·巴罗佐在澳门澳门特区23十一月十日电

阁下,

女士们先生们,

我感谢大家在这个美丽而充满活力的城市中的热情欢迎。 我非常喜欢以前和多次访问澳门,包括2005年XNUMX月担任欧盟委员会主席,我很期待返回。

我还要告诉你,今天回到澳门对我来说是一种个人乐趣。 显然,澳门与葡萄牙文化保持着密切的联系,并作为葡萄牙人对我产生了特别的共鸣。

我们分享了很多,尤其是一种语言,全世界有280亿人使用这种语言。 我赞赏中国的“十二五”规划中强调了澳门作为中国与葡语国家之间的平台和桥梁的作用。 本月初,澳门主办了“中国与葡语国家经济合作论坛”第四届部长级会议。

历史和家庭之间的特殊纽带也将我们联系在一起。 您可能知道我们的葡萄牙国庆日是路易斯·德·卡梅斯(Luis deCamões)逝世的日子,路易斯·卡梅斯是我们文学中最伟大的名字-的确是人类历史上最伟大的诗人之一-在澳门生活了两年16世纪。

广告

他的史诗《 OsLusíadas》的大部分写在这里。 今天,可以在石窟入口处的城市花园中看到他的半身像,传说告诉我们他住过。 卡梅斯从非洲到东南亚广泛旅行。 在整个季节中,澳门的天气都比他在旅途中发现的其他任何地方都更接近他的故乡里斯本。

女士们先生们,

今天,在这座塔楼,我们将在一个非常特殊的地方开会,从其历史悠久的中心地带,众多的联合国教科文组织遗产,到繁荣的休闲和旅游枢纽,以及世界一流的酒店和综合度假村,拥抱并把握澳门令人印象深刻的多样性和活力。澳门大学全新的校园和横琴岛的未来工业发展。

在庆祝澳门与欧盟签署《贸易与合作协定》二十周年之际,这确实是两国关系中非常特殊的一天的理想之地。 该协议于20年签署,当时是中欧于1993年达成《联合声明》并于1987年移交给中国后的过渡时期。这表明,自第一个小时以来,我们在欧盟便是伙伴,伙伴不仅天气好,而且是所有季节的伙伴。

这次庆祝活动是一个退后一步的机会,同时也展望了扩大和加深我们的伙伴关系的目的。 着眼过去,着眼未来。

自我们签署该协议以来,我们不断发展的经济联系为我们已经古老和丰富的关系增加了重要的方面。 数字讲述了一个重要的故事。 我们的贸易关系一直稳定平稳发展。 它们的年销售额创历史新高,511年达到2012亿欧元。对于澳门而言,欧盟现在是仅次于中国大陆及其第二大出口市场的第二大进口来源。

相信在今后的几年中,我们仍然需要进一步加强这种非常富有成效的关系,并充分挖掘所有潜在的潜力,以实现更大的相互投资,贸易,合作与增长。 让我们看看事实。

毫无疑问,欧盟的内部市场对亚洲的未来增长至关重要。 确实,尽管发生了危机,欧盟仍然是世界上最大的单一市场,拥有500亿富裕的消费者,23万的中小企业,GDP达12.7万亿欧元,占世界出口的20%。 欧盟还是外国直接投资的最大来源和接受国。 我们正在努力开发内部市场的全部未开发潜力,并致力于营造更有利于业务和创新的环境,以实现我们的欧洲增长和就业蓝图(欧洲2020年战略)中所描绘的明智,可持续和包容性增长。 。

毫无疑问,澳门是亚洲与欧洲之间的重要枢纽。 澳门受益于强劲的经济。 今年,您实现了两位数的增长。 投资支出也显示出稳步增长。 依靠强大的旅游基础,您现在正在寻求经济多元化。

所有这些意味着,我们还有更大的合作空间,可以更好地将我们的共同利益转化为共同行动,并成功应对新挑战。

澳门希望进一步发挥自己的优势并涉足新的经济活动,欧盟希望站在您这一边。 随着珠江三角洲与澳门,广州和香港在区域内的更大整合,我相信欧洲企业将能够为您的成功做出贡献,包括将已经成功的休闲中心转变为低碳休闲中心的典范。

商务部的欧盟 - 澳门中华总商会就职后的今天,以及我们持续在澳门研究所投资促进(IPIM)合作应成为这方面的工具。

女士们先生们,

我们当然有一个共同的目标:保持市场开放,尊重公平竞争的规则并抵制贸易保护主义倾向,以促进区域和全球范围的增长。 我们知道,这对于区域和世界经济的繁荣与稳定至关重要。 这最终关乎我们可以为我们公民的生活和福祉带来的变化。 但显然,我们公民的福祉不仅取决于经济。 这就是为什么我们的关系更加深入的原因。

欧洲与澳门的关系源于深厚的历史和文化根基。 它们基于共同的价值观和广泛的共同利益。

在这方面,我谨回顾,欧盟坚决支持“一国两制”原则,特别是《基本法》所规定的对人权和个人自由的尊重,这是公民应享有的。

因此,我热烈欢迎这一原则的成功运作以及在选举制度中实现更大程度的民主方面所取得的进展。 的确,我们坚信,民主在世界范围内的传播和促进是建立合法,稳定,负责和透明的政府来保护权利和自由并维护法治的最佳手段。

冒着直言不讳的风险,让我补充一点,我们也确实为实现其可持续的未来承担着同样的星球和同样的责任。 无论我们的国内问题是什么,我们都不能放弃这一全球责任。

你们中的任何一个人最近都经历了欧洲的艰难时期,这已不是什么秘密。 让我告诉你,我相信,我们将有一个更具竞争力和弹性的经济,以及一个更加强大和更加团结的欧洲,能够摆脱这场危机。

确实,欧洲正在认真反击。 我们将共同创造一个更加可持续的欧元未来。 我们正在完成我们的经济和货币联盟。 我们正在解决联盟部分地区缺乏竞争力的问题。 我们正在纠正经济失衡,并发展更深的经济治理。 我们走在正确的道路上,我们的努力正在取得初步成果,我们必须坚定地追求它们。

但是我们完全意识到,我们的努力绝不能在国内结束,因为所面临的问题不仅限于我们的欧洲相互依存,而是关于我们的全球相互依存。 相互依赖意味着充当负责任的利益相关者。 这是全球化的教训之一。 最后,没有免费乘车之类的东西。

正是本着这种精神,欧盟在应对气候变化和绿色增长等全球挑战方面发挥了领导作用。 欧盟-澳门年度高级别政治对话是一个受欢迎且富有成果的论坛,不仅可以评估我们正在进行的双边合作,而且可以就我们各自地区在这些关键问题上的有关最新发展相互交流。

女士们先生们,

我们全面的关系还旨在增进相互了解,促进思想交流,并加强两国人民之间的联系。 我们当然在一起,希望共同从我们各自的文化多样性中受益。

我们在支持多种语言方面的出色合作-特别是通过我们在口译和笔译培训方面的双边合作-以及将进一步促进年轻一代的教育和文化交流的欧盟学术计划,在许多方面都是很好的例证愿意。

我也高兴地宣布,我们已与澳门特区政府达成协议,继续在法律领域进行合作。 自2002年以来,我们在欧盟与澳门法律合作计划的两个连续阶段中一直在这一领域进行合作。 该计划已成功地使澳门政府优先领域的具体实践经验交流成为可能。 因此,我们渴望在今后的几年中继续合作。

我非常期待欧洲模式委员会的到来,您将在20月中旬作为28周年庆典的一部分来主办。 有人向我解释说,澳门的年轻学生将步入欧盟国家元首和政府首脑,安理会主席以及我的行列。 我要警告他们:他们最好为漫长的一天做准备,因为有时我们要辩论到深夜才能在XNUMX岁时找到令人满意的折衷方案!

我认为,这样的经历也是认识国家,欧洲或全球层面的远见,政治意愿和说服力的好机会,有助于在塑造我们的未来与让他人塑造我们的未来之间有所不同,在利用新机会和必须付出无所作为的代价之间。

实际上,这就是欧盟与澳门之间关系的根本所在:我们如何在一个瞬息万变的世界中共同面对未来,为子孙后代留下一个更好的世界。

最后,请允许我说欧盟对自己与澳门的关系以及连接澳门人民与欧洲人民的许多联系感到自豪。 这就是使澳门与众不同的原因。 这就是让您与众不同的原因。 您对他人的开放是您最大的财富。

我期待着持续和加强的伙伴关系,这将加强澳门的独特性并为澳门人民的繁荣做出贡献。

感谢您的关注。

分享此文章:

EU Reporter 发表来自各种外部来源的文章,表达了广泛的观点。 这些文章中的立场不一定是欧盟记者的立场。

热销