#Kokorev：MEPs寻求独立委员会调查西班牙司法滥用

俄罗斯裔犹太裔西班牙企业家弗拉基米尔·科科列夫的家人和朋友本周会见了欧洲议会议员，强调了科科列夫的困境。科科列夫于 2015 年与妻子尤利娅和儿子伊戈尔一起被捕并被审前拘留。西班牙法官的命令。

科科列夫一家在西班牙加那利群岛的监狱里度过了两年多的时间，没有经过审判、正式起诉书，也没有任何不当行为的证据，德维加法官宣布该案“保密”了 2 个月，而全家人仍在监狱中。

欧洲议会议员富尔维奥·马图斯切洛、芭芭拉·马泰拉、阿尔多·帕里西洛和海因茨·贝克尔本周在斯特拉斯堡联合签署了一封信，表达了“对西班牙对待科科列夫的方式感到困惑”，并呼吁西班牙司法当局结束这一“可怕的侵犯人权行为”。

欧洲议会议员富尔维奥·马图斯切洛 (Fulvio Martusciello) 在斯特拉斯堡欧洲议会讨论此案的圆桌会议上发表讲话，要求“立即对西班牙滥用科科列夫司法系统的行为进行独立调查”。

马图斯切洛在会议致辞中表示，“根据《欧洲保护人权和基本自由公约》第 6 条第 2 款，在依法证明有罪之前，所有被指控刑事犯罪的人都应被视为无罪。”

“我认为这里的关键词是‘指控’，因为本公约第 5 条第 3 款规定，根据本条第 1 款 (c) 项的规定被逮捕或拘留的所有人均应立即带见法官或其他授权官员。依法行使司法权，并有权在合理时间内接受审判或待审释放。释放可以以出庭保证为条件。

广告

“此外，第 5 条第 5 款规定，任何因违反本条规定而遭到逮捕或拘留的受害者均享有获得赔偿的可执行权利。

“让我们思考一下“逮捕的受害者”和“拘留”这两个词。它们完全适用于科科列夫，他的案件表明，所谓正确的拘留可以在初步调查阶段持续数年，实际上转变为服刑，而无需任何理由。法院判决。

“正如我们所看到的，西班牙执法机构践踏了《欧洲保护人权公约》的以下基本原则：

1) 一个人只有在被有管辖权的法院定罪后才能被判有罪

2) 在合理时间内进行法律诉讼

3) 被指控犯罪的人必须被告知指控的原因，以便他准备辩护。

“据我所知，科科列夫先生自2015年被捕以来尚未受到任何指控。在加那利群岛，哪些审前调查期限被认为是合理的？两年？五年？十年？这是一种荒谬的情况，这让我们有理由质疑是否存在针对他的任何真实且有动机的指控。假设科科列夫被指控洗钱。那么对这一犯罪行为的调查在哪里？如果没有，谈论洗钱是否合法？

“我们承诺每个欧洲公民都将受到法律保护。我们是否兑现了对选民的承诺？我们是否始终保护人们，特别是免受执法人员的任意行为，其中一些人认为一半的人寻求保护规避他们的政府？我们的任务不仅是协助执法机构打击犯罪，这是他们的主要任务，而且还要控制这些机构的运作，遏制一切侵犯人权和玩弄言论的企图。

“我认为，每一次侵犯基本人权的行为都必须得到彻底检查和调查。必须对每一位犯有这些侵犯行为的公职人员采取有意义的措施。

每个人都只有一次生命，我希望没有人成为司法失败或错误逮捕的受害者。”

欧洲议会议员阿尔多·帕里切洛 (Aldo Pariciello) 表示：“在我熟悉科科列夫案之前，我无法相信当今的欧洲国家会发生如此令人震惊的事情。

“司法或调查的失败有时确实会发生，但加那利群岛发生的事情不能被称为失败。

“这些行为是对欧洲公民基本权利的故意侵犯，欧洲法律保证欧洲公民获得尽可能快和公正的审判以及获得公平正义的权利。

“在科科列夫的案件中，我既看不到审判，也看不到任何法律诉讼的前景。

“我所看到的只是一名老年病人，他已经遭受了两年的酷刑，但他的罪名却没有被定罪。

“此外，我看不到任何人试图将他的罪行提交给法官或了解事情的真相。而且我相信事实是他没有罪。”

“加那利群岛的调查人员和法官都知道这一点，但他们竭尽全力挖掘一些针对科科列夫的东西以挽回面子。否则我们如何解释他们撤销了最初的洗钱指控并开始谈论其他罪行？

“每个律师都知道，如果科科列夫因涉嫌洗钱而被引渡，他必须准确地被指控这项罪行。如果不对他提出指控，案件必须终止。”

分享此文章：