中国

＃中国：Xi的思想给世界注入了积极的能量

共享：

发布时间

6年前

2018 年 3 月 21 日

人民日报

去年十月，一部三集纪录片， 中国：西安时间介绍了中国国家主席习近平的话 （如图） 关于国家治理的想法和愿景，在探索频道首次亮相， 写入 中国人民日报。

近年来在中国发生的历史性变化使得美国和英国的制片人深深感受到推动中国向前发展的精神力量，而这些变化背后的主要动力来源是习近平关于国家治理的观点。

Actions can generate more power under the guidance of thoughts.在思想的指导下，行动可以产生更多的力量。 The 19th National Congress of the Communist Party of China (CPC) held last October approved an amendment to the Party Constitution which enshrines Xi Jinping Thought on Socialism with Chinese Characteristics for a New Era, elevating the Thought into the Party's guidance to action.去年十月举行的中国共产党第十九次全国代表大会批准了对党章的修正案，其中载入了习近平新时代的中国特色社会主义思想，并将这一思想提升为党的行动纲领。

On March 11, 2018, the Thought was written into the country's Constitution after the amendment was adopted at the first session of the 13th National People's Congress with an overwhelming majority.在第十三届全国人民代表大会第一次会议以绝大多数票通过该修正案之后，该思想于XNUMX年XNUMX月XNUMX日写入该国宪法。 The inclusion of Xi's thought into the country's fundamental law ensures a high-level unity between the will of the Party as well as the aspirations of the people.将习近平的思想纳入国家基本法，确保了党的意志和人民的愿望之间的高度统一。

这两个历史时刻让世界见证了这个辉煌的思想如何引导中国走向更大的进步。

邓小平同志指出，“马克思时代有它的语言，我们的时代有自己的语言”，这一思想体现了马克思主义与时俱进的追求。

随着中国特色社会主义进入新时期，中国正站在发展的新的历史关头。在这样的背景下，党的理论和宪法 - 国家治理的基本法则都是与时俱进的。

西方谚语所说的，没有什么比实用的理论好。在中国共产党第十六次全国代表大会之后，更多的观察家希望从指导思想的角度解读中国的成功故事。

40经过几年的快速发展，中国正在创造一个又一个的发展奇迹，成为全球性的研究课题，其秘密在哪里。

人们发现，了解中国成功的关键是要知道，中国共产党和人民正朝着同一个目标前进。法国市场研究公司Ipsos去年进行的一项民意调查显示，92中国受访者百分比认为他们的国家正沿着正确的轨道发展。这个数字体现了中国的社会凝聚力。

拥有近百万中国共产党党员，中国这个超过十亿人口的国家将如何团结全国来实现其目标？作为党和人民意志的代表，宪法发挥着巨大的作用。

将习近平的思想纳入宪法，将为振兴中华民族，使世界第二大经济体实现更多的跨越式发展而共同努力。

世界迫切需要正确思想的指导。在一个前所未有的变革世界中，开放或孤立，合作共赢或选择零和竞争，让民粹主义占上风，或者通过改善治理为公众提供更多满足感，这些都是选择西方国家在关键的十字路口不得不面对管理国内和外交事务。

“福布斯” 杂志在11 March上说，“我们的推理被困在20世纪的21世纪世界中”，评论了美国对其他国家发起的贸易冲突。

这是由于缺乏统一的思想和让政府和人民的意愿相互支持的能力，西方领导人难以团结人民，导致他们的国家走出民粹主义，保护主义的困境和孤立主义。

中国是一个创造思想，善于将思想付诸实践的国家。 40年的发展所取得的巨大成就是解放思想的结果。在过去十年中，中国走过的每一步都是在中国特色社会主义理论的指导下进行的。

1982宪法实施后，将党和人民群众积累的伟大成就和宝贵经验提升为基本法。把党的指导思想确立为国家方针，是中国共产党领导的国家治理的重要智慧。

剑桥大学政治与国际研究系高级研究员马丁雅克说：“中国共产党致力于与党员和人民共享国家治理思想和意见。

The inclusion of Xi Jinping's Thoughts on Socialism with Chinese Characteristics for a New Era into the Constitution is of unprecedented significance based on China's current conditions and the global reality.从中国的现状和全球现实出发，习近平将新时期的中国特色社会主义思想纳入宪法的工作具有空前的意义。 The theoretical innovation of the CPC has injected positive energy to the country and the world at large.中国共产党的理论创新为国家乃至世界注入了正能量。

分享此文章：