PM在#Syria上的新闻发布会声明：14年2018月XNUMX日

总理特里萨梅：

昨晚，英国，法国和美国武装部队进行了协调和有针对性的罢工，以降低叙利亚政权的化学武器能力并阻止其使用。

对于英国的第四部分英国皇家空军Tornado GR 4在霍姆斯以西一些15英里处的军事设施发射了风暴影子导弹，该地区政府被评估为禁止化学武器违反叙利亚根据“化学武器公约”承担的义务。

在对罢工进行全面评估的同时，我们对其成功充满信心。

让我列出为什么我们采取这一行动。

上周六，在包括幼儿在内的75人中，在杜马发生的一次卑鄙野蛮的袭击中丧生，500的伤亡人数更多。

广告

我们与盟友合作确定发生的事情。 所有迹象表明，这是一次化学武器袭击。

我们已经看到了男人，女人和孩子的悲惨图像，他们的嘴巴被泡沫淹死。

这些无辜的家庭当时正在释放这种化学武器，正在地下室寻找避难所。

来自非政府组织和援助工作者的第一手资料详细描述了最可怕的痛苦，包括眼睛烧伤，窒息和皮肤褪色，受害者周围有类似氯的气味。

世界卫生组织已收到报告，数百名患者星期六晚上抵达叙利亚健康设施，并出现“与有毒化学物暴露相符的迹象和症状”。

我们也清楚谁应对这一暴行负责。

包括情报在内的大量信息表明，叙利亚政权负责这次最新的袭击。

我无法告诉你一切。 但让我举一些导致我们得出结论的证据。

开源账户宣称使用桶式炸弹来运送化学物质。

多个开源报告声称，4月7晚上在杜马市上空观察到一架政权直升机。

反对派不操作直升机或使用桶式炸弹。

可靠的情报表明，叙利亚军方官员4月份在7上协调了Douma地区氯的使用情况。

没有其他组织能够进行这种攻击。 事实上，例如，Daesh甚至没有在杜马的存在。

而这次袭击的事实应该不会让人感到意外。

我们知道叙利亚政权对自己的人民使用化学武器的记录极其可憎。

在21st八月份，2013上的800人员在Ghouta的一次化学袭击中丧生，数千人受伤。

那年夏天之前，14发生了更小规模的化学攻击。

去年4月4号的汗Shaykhun，叙利亚政权使用沙林杀害100附近的人民，造成更多的500伤亡。

根据该政权的一贯行为模式和对具体事件的累积分析，我们认为叙利亚政权自那时起继续使用化学武器的可能性很大，并将继续这样做。

这必须停止。

我们试图用各种可能的外交渠道来这样做。

但是，我们的努力在实地和联合国一再受到挫折。

在2013年XNUMX月东大马士革沙林袭击之后，叙利亚政权承诺取消其化学武器计划-俄罗斯承诺确保叙利亚在禁止化学武器组织的监督下做到这一点。

但是这些承诺没有兑现。

最近来自禁止化学武器组织的一份报告称，叙利亚宣布其化学武器计划尚未完成。

这表明它继续保留未申报的神经毒剂或前体化学品库存 - 并有可能继续进行一些化学武器生产。

禁化武组织视察员调查了以前的袭击事件，并曾四次决定该政权确实负责。

每当我们看到每一个使用化学武器的迹象时，俄罗斯在联合国安理会阻止任何煽动肇事者的企图，自从2017开始以来就有六次这样的否决。

就在本周，俄罗斯人否决了一项决议草案，该决议草案将对这次最新的袭击事件进行独立调查 - 甚至提出了一个荒唐而荒谬的说法，即它是由英国“上演”的。

因此，我们别无选择，只能断定，自己的外交行动今后不会比以往更有效。

在过去的一周里，英国政府一直在与我们的国际合作伙伴密切合作，建立证据图景，并考虑我们需要采取什么行动来预防和制止化学武器攻击造成的未来人道主义灾难。

当内阁星期四开会时，我们考虑了总检察长，国家安全顾问和国防参谋长的建议 - 我们更新了最新的评估和情报图片。

根据这一建议，我们一致认为，采取军事行动以及我们最亲密的盟友，通过贬低叙利亚政权的化学武器能力并阻止其使用，来减轻进一步的人道主义痛苦是正确和合法的。

这不是干涉内战。

这不是政权更迭。

正如我与特朗普总统和马克龙总统讨论的那样，这是一次有限的，有针对性和有效的罢工，界限明确，力求避免升级，并尽一切可能防止平民伤亡。

我们一起击中了一组特定的目标。 他们是一个化学武器储存和生产设施，一个关键化学武器研究中心和一个参与化学武器袭击的军事掩体。

以我们所部署的力量击中这些目标将大大降低叙利亚政权研究，开发和部署化学武器的能力。

一年前，在汗Shaykhun的暴行发生后，美国对发生袭击的机场发起了一次袭击。 但阿萨德和他的政权并没有停止使用化学武器。

因此，昨晚美国，英国和法国的罢工比一年前美国的行动大得多，专门用来对该政权使用化学武器的能力和意愿产生更大的影响。

而这一集体行动发出了一个明确的信息，即国际社会不会袖手旁观，容忍使用化学武器。

我也想明确的是，这种阻止使用化学武器的军事行动并不是孤立的。

我们必须继续致力于解决整个冲突。

叙利亚人民的最大希望仍然是一种政治解决办法。

我们需要所有的合作伙伴 - 特别是政权及其支持者 - 使人道主义援助进入迫切需要的人群。

英国将继续为这两方面努力。

但这些罢工是为了阻止叙利亚及其他地区野蛮使用化学武器。

因此，要实现这一目标，还必须进行更广泛的外交努力，包括全方位的政治和经济手段，以加强禁止使用化学武器已有近一个世纪的全球规范。

虽然数量级低得多，但最近几周在英国街头使用神经毒剂是忽视这些规范的一部分。

因此，尽管这一行动是专门阻止叙利亚政权的行动，但它也会向任何认为自己可以不受惩罚地使用化学武器的人发出清晰的信号。

对总理来说，没有比让我们的部队进行战斗更重要的决定 - 这是我第一次不得不这样做。

一如既往，他们以最大的敬业精神和勇气为我们的国家服务-我们欠他们巨大的谢意。

我们本来希望有一条替代路线。

但在这个场合没有。

我们不能允许使用化学武器进行正常化 - 无论是在叙利亚境内，还是在英国街头或其他地方。

我们必须恢复不能使用化学武器的全球共识。

这一行动绝对符合英国的国家利益。

历史的教训是，当保证我们安全的全球规则和标准受到威胁时 - 我们必须采取立场并捍卫它们。

这就是我们国家一贯的做法。

这就是我们将继续做的事情。