#SteelExcessCapacity-全球论坛采取重要步骤解决产能过剩问题

在20月XNUMX日于巴黎举行的全球钢铁产能过剩论坛的部长级会议上，世界上最大的钢铁生产国同意在必要时进一步降低产能，以避免将来产能过剩加剧，并致力于消除造成产能过剩的补贴。

乔布斯，增长，投资和竞争力副主席吉尔基·卡塔宁（Jyrki Katainen）是巴黎会议的共同主持人，他说：“这发出了一个明确的信息：我们不会重复过去代价高昂的错误，必须解决产能过剩及其根源，避免在未来造成严重的社会，经济，贸易和政治后果，这将保护高效，可持续的欧盟钢铁行业的增长和就业机会，但仍有很多工作要做，全球论坛的所有成员都必须继续履行其承诺坚决向二十国集团领导人汇报。”

贸易专员塞西莉亚·马尔姆斯特伦（CeciliaMalmström）说：“产能过剩的全球挑战已使贸易关系和全球贸易结构逼近极限。在这个敏感时刻，本论坛的进展表明，多边合作不仅是可能的，而且实际上是最好的解决全球挑战的工具。将这一商定的一揽子计划付诸实施是欧盟现在将密切关注的事情。我们的员工和我们的行业都依赖于这些承诺的履行。”

The Global Forum is a key body in the fight against persistent global overcapacity in the steel sector.全球论坛是打击钢铁行业持续的全球产能过剩的关键机构。 It has already produced tangible results, such as producing reliable and shared statistics on steel production, capacity and excess capacity amongst major steel producers, and starting efforts to cut overcapacity where it is the most needed.它已经产生了切实的成果，例如在主要钢铁生产商之间提供了可靠且共享的钢铁产量，产能和产能过剩的统计数据，并开始努力减少最需要的产能过剩。 This week's commitments build on the engagements made by minister's at their 2017 meeting in Berlin.本周的承诺以部长在柏林XNUMX年会议上的承诺为基础。

该机构将在年底前完成对补贴的评估，导致产能过剩。 面对尽管最近的努力导致全球产能过剩持续存在，论坛将在新西兰国家石油公司确定将进一步削减开支。 最后，论坛同意定期监测全球产能增长，以防止今后再次出现这种严重的产能过剩问题。

背景

钢铁行业是欧盟经济的重要产业，在全球价值链中占据中心地位，为数十万欧洲公民提供了就业机会。

广告

540年，全球炼钢产能过剩达到约2017亿公吨-比2016年的峰值有所下降，但仍是历史第二高水平。 This has driven down steel prices to unsustainable levels in recent years and had a damaging impact on the steel sector, as well as related industries and jobs.近年来，这已将钢铁价格降至不可持续的水平，并对钢铁行业以及相关行业和就业机会产生了破坏性影响。

欧盟委员会3月份发布了一份交流文件，介绍了一系列支持欧盟钢铁行业竞争力的措施。

The Commission has acted among others through trade defence, imposing antidumping and anti-subsidy duties, to shield the EU's steel industry from the effects of unfair trade.该委员会除其他外，通过贸易保护采取行动，征收反倾销和反补贴税，以保护欧盟的钢铁业免受不公平贸易的影响。 The EU currently has an unprecedented number of trade defence measures in place targeting unfair imports of steel products, with a total of 53 anti-dumping and anti-subsidy measures.欧盟目前针对空前进口钢铁产品采取了前所未有的贸易保护措施，共有232项反倾销和反补贴措施。 The EU has also activated all legal and political tools at its disposal to fight unjustified US XNUMX measures.欧盟还激活了所有可用的法律和政治工具，以打击不合理的美国XNUMX措施。

However, these efforts can only address the effects of global overcapacity on trade — not its root causes.但是，这些努力只能解决全球产能过剩对贸易的影响，而不能解决其根本原因。 To that effect, the EU participated in the creation in December 2016 of the Global Forum on Steel Excess Capacity.为此，欧盟参加了33年20月举行的全球钢铁过剩产能论坛。 Bringing together XNUMX economies - all GXNUMX members plus some other interested OECD countries - it includes all the world's major producers.汇集了XNUMX个经济体-所有GXNUMX成员国以及一些其他感兴趣的经合组织国家-它包括世界上所有主要生产国。

自成立以来，参与经济体就钢铁产能，补贴和其他支持措施交换了数据。 透明度的提高使全球论坛成员能够专注于钢铁产能过剩问题的根本原因，并通过加强市场作用和改变行业结构，商定解决这些问题的具体步骤。

更多信息

11月2017全球论坛一揽子政策解决方案，以解决钢铁行业的产能过剩问题