关注我们.

冠状病毒

欧盟委员会批准了120亿欧元的芬兰计划,以赔偿餐饮业公司因#Coronavirus爆发而造成的损失

共享:

发布时间

on

我们使用您的注册以您同意的方式提供内容并增进我们对您的了解。 您可以随时取消订阅。

The European Commission has approved under EU state aid rules a €120 million Finnish scheme that compensates companies operating restaurants, bars or cafes for the loss of revenue caused by the coronavirus outbreak and the national measures taken to limit the spread of the virus.欧盟委员会已根据欧盟国家援助规则批准了一项15亿欧元的芬兰计划,该计划向经营餐馆,酒吧或咖啡馆的公司赔偿因冠状病毒爆发以及为限制病毒传播而采取的全国性措施所造成的收入损失。 Under the scheme, these companies will be entitled to compensation for the damages suffered in the form of direct grants covering 1% of their loss of revenue up to €5 million, and 1% for the part of their losses above €XNUMXm, during the two-month period of lockdown in Finland.根据该计划,这些公司将有权获得直接损害赔偿,形式是直接赠款,覆盖其收入损失的XNUMX%(至多XNUMX万欧元),以及部分损失的XNUMX%(自多于XNUMX万欧元)。在芬兰的锁定期为两个月。

Aid may be granted up to a maximum amount of €500,000 per beneficiary.每个受益人最多可获得XNUMX欧元的援助。 To ensure that no beneficiary is overcompensated, a control mechanism guarantees that the Finnish authorities recover any compensation exceeding the net losses of each beneficiary.为了确保没有给受益人任何补偿,控制机制确保芬兰当局追回超过每位受益人净损失的任何赔偿。 The Commission assessed the measure under Article委员会评估了第 107(2)(b) 《欧洲联盟运作条约》的条款,使委员会能够批准成员国授予的国家援助措施,以补偿特殊公司或特定部门因特殊情况直接造成的损害。

The Commission found that the Finnish aid scheme will compensate damages that are directly linked to the coronavirus outbreak.该委员会发现,芬兰的援助计划将补偿与冠状病毒爆发直接相关的损害。 It also found that the measure is proportionate, as the envisaged compensation does not exceed what is necessary to make good the damage.它还发现该措施是相称的,因为设想的赔偿额不超过弥补损害所必需的数额。 The Commission therefore concluded that the scheme is in line with EU state aid rules.因此,委员会得出结论,该计划符合欧盟国家援助规则。

非机密版本的决定将根据案件数量SA.57284在提供 国家援助登记册 在委员会的 竞争 网站一旦任何保密问题得到解决。

分享此文章:

EU Reporter 发表来自各种外部来源的文章,表达了广泛的观点。 这些文章中的立场不一定是欧盟记者的立场。

热销