欧盟委员会批准了一项10万欧元的比利时计划，以支持在瓦隆大区受冠状病毒爆发影响的马铃薯生产者

The European Commission has approved a €10 million Belgian scheme to support the Walloon potato sector in the context of the coronavirus outbreak.欧盟委员会已经批准了一项XNUMX万欧元的比利时计划，以在冠状病毒爆发的背景下支持瓦隆马铃薯部门。 The scheme was approved under the State Aid该计划在国家援助下获得批准 临时框架。 The public support, which will take the form of direct grants, will be open to producers and stockers active in the potato sector in Wallonia.公共支持将采取直接赠款的形式，向活跃于瓦隆州马铃薯部门的生产者和储存者开放。

The scheme aims at addressing the liquidity needs of the beneficiaries, thus helping them continue their activities during and after the coronavirus outbreak.该计划旨在解决受益人的流动性需求，从而帮助他们在冠状病毒爆发期间和之后继续开展活动。 The Commission found that the Belgian scheme is in line with the conditions of the Temporary Framework.委员会发现比利时的计划符合临时框架的条件。 In particular, (i) the aid does not exceed €100,000 per beneficiary as provided by the Temporary Framework for undertakings in the primary agricultural sector and (ii) the scheme will run until 31 December 2020.特别是，（i）临时框架为初级农业部门的企业提供的每位受益人的援助不超过XNUMX欧元，并且（ii）该计划将持续到XNUMX年XNUMX月XNUMX日。

The Commission concluded that the measure is necessary, appropriate and proportionate to remedy a serious disturbance in the economy of a member state, in line with Article 107(3)(b) TFEU and the conditions set out in the Temporary Framework.委员会得出结论认为，根据《 TFEU》第XNUMX条第XNUMX款第XNUMX项和《临时框架》中规定的条件，该措施对于纠正成员国经济的严重动荡是必要，适当和适当的。 On this basis, the Commission approved the scheme under EU state aid rules.在此基础上，委员会根据欧盟国家援助规则批准了该计划。

可以找到有关《临时框架》和委员会为解决冠状病毒大流行的经济影响而采取的其他行动的更多信息。 点击此处。 该决定的非机密版本将在以下案例中以案例号SA.58649提供： 国家援助登记册 在委员会的 竞争 网站一旦任何保密问题得到解决。

分享此文章：