关注我们

日本

随着日本失去训练营,奥运会的嗡嗡声逐渐消退

发布时间

on

在 2020 年东京奥运会之前,日本加茂市斥资 70 万日元(640,000 万美元)为 42 名现在不会来的俄罗斯体操运动员和教练员购买单杠、体操垫和其他训练设施升级, 写梆本哲士和丹尼尔·莱斯辛克。

当地官员说,由于 COVID-19 大流行,该团队取消了在日本进行奥运会前训练的计划。 这座拥有 25,000 人口的西北城市的官员表示,他们对失去主办球队的机会感到遗憾,甚至比花的钱还多。

在推迟一年之后,距离现在不到八周的奥运会已经被 COVID-19 颠覆了。 不允许外国观众入场,100多个城市取消了接待海外球队的计划。

“可能成为未来明星体操运动员的当地孩子们对错过与俄罗斯体操运动员见面的机会感到失望,”加茂官方铃木博和告诉路透社。

尽管由于大流行而处于紧急状态的主办城市东京几乎没有奥运会的嗡嗡声,但在像加茂这样自 2019 年就开始筹划营地的小地方,失望可能更明显。

到目前为止,大部分取消活动都发生在参与奥运会“主办城市”计划的 500 个左右的城市中,其中外国球队在日本的设施中进行赛前训练。

在某些情况下,例如澳大利亚的柔道队,这些团队出于安全考虑而退出。 在其他情况下,例如古巴代表团将留在东京以北的东松山市,市政府决定不主办。

组织者表示,奥运会将安全举行。 多项民意调查显示,大多数日本人希望该活动再次被取消或推迟。

官员们说,国家政府为市政当局预留了 13 亿日元,用于在采取冠状病毒措施的同时举办训练营。

东京都政府在 110 年 2030 月的一项估计中表示,预计到 2017 年,除东京以外的其他城市将因奥运会而增加约 XNUMX 亿美元。

关西大学研究奥运会经济影响的经济学名誉教授宫本克弘说:“训练营将为举办它们的城镇的经济带来巨大的推动力,但这种推动力正在消失。”

当美国田径队通知他们已决定退出计划中的训练营时,东京以东成田的官员感到惊讶。

负责主办城市项目的市政官员 Kentaro Abe 说,大约 120 名运动员和工作人员,包括明星短跑运动员贾斯汀加特林,将来到营地。

成田与美国的体育关系始于 2015 年,当时它在北京世界田径锦标赛前举办了美国训练营。

“这并不意味着我们促进日本和美国之间体育交流的努力落空了,”安倍告诉路透社,并补充说该市将寻求继续这种关系。

在汽车制造商和奥运会赞助商丰田汽车公司的总部所在地丰田市,加拿大游泳运动员和教练员退出了原定于 XNUMX 月举行的为期约三周的奥运会前训练。

对于已经因旅游业下降而感到痛苦的城镇和地区,此类取消可能会加剧这些城镇和地区的痛苦。

在泉佐野市西部的旅馆里,辻野绘里子担心,如果运动员放弃在日本训练的计划,她可能会失去大约 60 份蒙古和乌干达国家队的预订。

“如果他们在最后一刻取消,将造成巨大损失,”她告诉路透社,由于紧急状态,预订仍未得到确认。

铃木说,在俄罗斯人取消在加茂的营地后,那里的官员在最后一刻决定接待一个规模小得多的葡萄牙代表团,该代表团由一名女性艺术体操运动员和两名随行人员组成。

但该市还寻求与俄罗斯体操运动员保持友好关系,要求孩子们和其他当地人通过制作视频信息和信件来表示支持。

($ 1 = 109.8100日元)

日本

随着不可预测的奥运会迫在眉睫,日本的赞助商难以适应

发布时间

on

距离东京奥运会开幕还有不到两个月的时间,日本朝日啤酒仍然不知道是否会允许球迷进入体育场购买啤酒, 写 Maki Shiraki 和 Eimi Yamamitsu。

在 COVID-19 大流行和疫苗推出缓慢的情况下,日本缩减了其奥运计划。 现在,该国将不允许外国观众进入,组织者尚未决定可以参加多少国内观众(如果有的话)。

超过 60 家日本公司共同为东京奥运会提供了超过 3 亿美元的赞助,这是大多数日本人现在希望再次取消或推迟的事件。 去年奥运会推迟后,赞助商又支付了 200 亿美元来延长合同。

据 12 名官员和直接参与赞助的公司的消息来源称,许多赞助商不确定如何进行广告活动或营销活动。

朝日拥有在体育场内销售啤酒、葡萄酒和无酒精啤酒的专有权。 但一位发言人说,在对国内观众做出决定之前,它不会知道更多。 预计这将在 20 月 XNUMX 日左右发生 东京目前的紧急状态.

一位代表说,即使允许观众入场,东京政府也没有计划允许在场馆外的公共观看场所饮酒。

发言人说,朝日尚未做出重大的营销改变。 2020 月,它开始按计划销售采用全新东京 XNUMX 设计的“Super Dry”啤酒。

从一开始,日本就将奥运会视为难得的营销机会:东京申办吹捧“omotenashi”——精致的款待。

但据其中一位消息人士称,赞助商对他们认为的缓慢决策感到沮丧,并向组织者投诉。

“有很多不同的情况,我们无法准备,”消息人士说,与赞助商接受采访的大多数人一样,由于信息不公开,他们拒绝透露姓名。

消息人士称,公司已向组织者发泄,而较低级别的赞助商则抱怨他们的担忧没有得到重视。

赞助商分为四类,最重要的是全球赞助商,他们通常有多年协议。 其他三个级别是仅与东京奥运会签订合同的公司。

在回答路透社关于赞助商因观众决定延迟而面临困难的问题时,东京组委会表示正在与合作伙伴和所有利益相关者密切合作。

它还表示,该委员会仍在与有关方面讨论如何处理观众,并正在考虑有效性、可行性和成本等因素。

最近的一项民意调查显示,大约 60% 的日本人赞成取消或推迟该活动。 日本政府、国际奥委会和东京组织者都表示 奥运会将继续进行.

失去机会

全球赞助商丰田汽车公司 (7203.T),奥运会是展示其最新技术的机会。 它计划推出约 3,700 辆汽车,其中包括 500 辆 Mirai 氢燃料电池轿车,用于在场地之间穿梭运动员和贵宾。

它还计划使用自动驾驶吊舱运送运动员在奥运村周围。

丰田消息人士称,此类车辆仍将被使用,但规模要小得多——“与我们的希望和设想相去甚远”。 消息人士称,一场全面的奥运会将是“电动汽车的伟大时刻”。

丰田发言人拒绝评论其营销是否有任何变化。

一位代表表示,无线运营商 NTT Docomo Inc 曾考虑开展展示 5G 技术的活动,但该公司正在等待组织者对国内观众的决定。

旅行社 JTB Corp 和 Tobu Top Tours Co 于 XNUMX 月中旬推出了与奥运会相关的套餐,但他们的网站表示这些套餐可能会被取消。

一位发言人说,东武顶级旅游公司“预见到情况会在一分钟内发生变化”,但正在按计划出售其套餐。 旅行社和 JTB 表示,如果不允许观众入场或奥运会被取消,他们将向客户退款。

赞助商公司的员工说,奥运会赞助商曾计划为日本顶级首席执行官提供行程,其中包括名人和著名运动员的欢迎派对、私家车和休息室。

这位知情人士说,一些公司现在已将这些计划减少到与酒店住宿或礼物相结合的奥运会门票。

乔治城大学麦克多诺商学院营销学副教授克里斯蒂诺德希尔姆说:“显然,由于缺乏游客和参与者,对当地广告商、当地参与者和当地企业的影响要直接和直接得多。”

声誉风险

一位直接了解此事的人士和听取了简报的赞助商员工表示,一些国内公司担心会遭到奥运会的反对,已经取消了以奥运运动员为主角或支持日本国家队的广告计划。

一位国内赞助商的消息人士表示:“我担心播放奥运广告可能对公司不利。” “在这一点上,我们所能得到的任何宣传都无法弥补我们付出的代价。”

东京广告制作公司 Mr+Positive 的创始制作人彼得·格拉斯 (Peter Grasse) 表示,由于奥运会,国际广告商仍希望将重点放在日本。

但他们传达的信息已经偏离了奥运胜利的标准形象。

“我认为人们没有写出那些成功的剧本,”格拉斯说。 “这是对人性的一种更加温和的尊重。”

另一位直接了解此事的人士和赞助公司的员工表示,一些顶级全球赞助商的合同有效期至 2024 年,他们正在缩减东京的促销活动,并将预算推迟到 2022 年北京或 2024通报了这个问题。

但国内赞助商没有另一届奥运会。

“这就是为什么我们不能简单地退出,”国内赞助商的消息人士说。 “即使营销无效。”

($ 1 = 109.4000日元)

继续阅读

冠状病毒

欧盟将日本加入安全旅行名单,暂时离开英国

发布时间

on

欧盟消息人士周二(1 月 XNUMX 日)表示,欧盟将把日本列入其允许非必要旅行的“安全”国家小名单,但暂时不会向英国游客敞开大门。 写菲利普布伦金索普。

来自欧盟 27 个国家的大使预计将在周三的会议上批准加入日本,而英国将被排除在外,因为由于在印度首次发现的传染性冠状病毒变种导致 COVID-19 病例增加。

在目前的限制下,只有来自澳大利亚、以色列和新加坡等七个国家的人可以在假期进入欧盟,无论他们是否接种了疫苗。

个别欧盟国家仍然可以选择要求 COVID-19 测试为阴性或隔离一段时间。

欧盟上个月放宽了将新国家添加到名单的标准,将过去 75 天内每 25 万人中新增 COVID-19 病例的最大数量从 100,000 更改为 14。 趋势也应该是稳定的或下降的,并考虑到关注的变体。

欧盟卫生专家周一在一次会议上考虑了日本和英国,但一些国家的代表表示反对现在加入英国。

上周印度变种的病例增加了一倍,政府表示现在说英国是否可以在 19 月 21 日完全取消 COVID-XNUMX 限制还为时过早。

欧盟消息人士称,根据变体的进程,英国仍可能在 14 月 XNUMX 日进入安全旅行名单,届时预计将考虑更多国家。

该清单旨在确保整个集团的一致性,尽管这一直缺乏。

法国和德国对英国游客实施隔离,奥地利禁止英国游客入境,而葡萄牙和西班牙则开始欢迎他们。

英国要求除葡萄牙外的所有欧盟游客进行隔离。

继续阅读

冠状病毒

日本考虑要求奥运球迷提供阴性的新冠病毒检测和疫苗接种 - 媒体

发布时间

on

据《读卖新闻》周一(19 月 31 日)报道,日本正在考虑要求参加东京奥运会的球迷出示阴性的 COVID-XNUMX 检测结果或疫苗接种记录,因为一项新的民意调查显示公众对奥运会的反对依然强烈, 山光英美写道。

日本延长周五(28月XNUMX日) 处于紧急状态 在东京和其他地区到 20 月 XNUMX 日,距离奥运会开幕还有不到两个月的时间,第四波冠状病毒感染和疫苗接种缓慢动摇了公众的信心。

外国观众已经被禁止,预计组织者将在下个月决定日本球迷是否能够参加定于 23 月 8 日至 XNUMX 月 XNUMX 日举行的奥运会,以及在什么条件下。

除了禁止大声欢呼和击掌等其他措施外,读卖新闻还表示,政府正在考虑是否应要求观众在参加奥运会后一周内出示阴性检测结果。

政府最高发言人加藤胜信周一告诉记者,他不知道关于这个问题的任何决定。

“为了使奥运会取得成功,有必要考虑到人们的感受,”加藤说,并补充说,组织者正准备确保采取措施以安全地举办赛事。

东京奥组委没有立即回复要求对报纸报道发表评论的电子邮件。

但是该委员会副主席远藤敏明(Toshiaki Endo)告诉路透社 一些观众可以被允许进入场馆,尽管他本人更希望全面禁止,以在公众普遍反对奥运会的情况下向公众放心。

读卖新闻的报道在社交媒体上引发了数千篇帖子,批评该国在大流行期间继续推动举办奥运会。

“负面测试证书”一词在日本的 Twitter 上很流行,截至周一下午已获得超过 26,000 条推文。

“如果你不能吃饭、喝彩或击掌,那么花钱买票和昂贵的考试又有什么意义呢?” 一位 Twitter 用户问,而其他人则质疑此类测试的准确性。

在《日经新闻》周一发表的一项民意调查中,超过60%的受访者赞成取消或推迟奥运会,这一结果与其他媒体先前的调查一致。

由于大流行,奥运会已经被推迟了一次,但日本政府和国际奥委会表示,该赛事将在严格的 COVID-safe 规则下继续进行。

继续阅读
广告

Twitter

Facebook

广告

热搜