欧洲议会议员巴里·考恩告诉欧洲议会，现在是时候认真对待共同农业政策（CAP）的资金问题了，必须提出切实可行的方案和解决方案。

爱尔兰共和党（Fianna Fáil）中西部地区欧洲议会议员、欧洲议会农业委员会正式成员巴里·考恩 （如图） 他对议会中反对削减共同农业政策的呼声日益高涨表示欢迎，并表示现在不仅抵制削减的势头正在增强，而且通过可信的替代途径恢复失去的资金的势头也在增强。

昨晚在斯特拉斯堡，欧洲议会议员科恩就欧洲议会即将于本周投票表决的下一年度财政框架中期报告发表讲话时表示，议会已经发出明确的政治信号，即削减20%的共同农业政策是不可接受的，不能要求农业承担更广泛的预算压力。

点击此处观看完整讲话视频： 

欧洲议会议员科恩是“复兴欧洲”党在共同农业政策方面的首席谈判代表，他表示，目前的辩论必须超越单纯的反对，聚焦于切实可行的解决方案。他指出，要弥合预计高达93亿欧元的资金缺口，一个切实可行的办法是，在共同农业政策框架内划拨45亿欧元的中期资金和48亿欧元的农村发展资金。

他表示，确保共同农业政策（CAP）获得充足的资源，不仅对农民收入至关重要，而且对粮食安全、农村可持续发展以及欧盟期望农业实现的环境目标也至关重要。

欧洲议会议员科恩认为，如果欧盟委员会关于食品和农业的长期愿景没有相应的资源支持，那么这一愿景就无法令人信服。他警告说，要求农民付出更多却获得更少的资源，将会破坏可持续性和代际更替。

预计欧洲议会将在未来几个月继续在预算谈判中坚持其立场，欧洲议会议员考恩表示，斗争的焦点现在已从抵制削减预算转向影响最终的财政结果。

科恩在欧洲议会发言时说：

“我们经常在这个商会里谈论可持续性，我们也认识到经济、社会和环境这三大支柱之间的相互联系。

“但是，当我们审视拟议的多年度财政框架中分配给共同农业政策的预算时，就会发现根本没有政治意愿来支持这一目标。而且，我们的农民再次被要求付出更多，却得到更少的投入。削减20%的预算是不可接受的。”

“本周，议会将对一项临时预算进行投票，该预算将 433 亿欧元专款用于共同农业政策——这是一个巨大的增长，我们将不得不努力争取才能确保获得这笔资金。

“但仅仅庆祝一个数字是不够的。我们知道，就目前的情况来看，资金缺口依然存在。仅仅像许多人那样站在这里大声疾呼也是不够的。”

“作为共同农业政策谈判代表，我一直致力于寻找切实可行的前进道路。作为议会，我们有权采取行动——承诺将45亿欧元的中期拨款和48亿欧元的农村目标完全纳入共同农业政策框架。这条道路是存在的，而且很明确。我敦促我的同事们支持它。”

分享此文章：