中国与欧盟的对话

By 刘歌

中欧高层民间对话论坛将于XNUMX月在北京举行。 习近平主席最近在欧洲访问之后，可以采取哪些具体措施来促进中欧之间更加牢固的教育和文化交流？ 这种交流将如何有益于双方之间的全面联系？ 驻布鲁塞尔的通讯员刘戈 人民日报 与教育，文化，多语种，体育，媒体和青年事务专员安德鲁拉·瓦西里（Androulla Vassiliou）进行了交谈。 

刘：作为中欧关系最重要的支柱之一，中欧高层人民对话（HPPD）自2012年以来已经进行了近两年。您如何评价其作用？ 

瓦西里乌： 中欧高层人民对话构成了我们所谓中欧关系的“第三支柱”，是对高层经贸对话和高层战略对话的补充。 自成立以来，HPPD已经发起了一系列联合行动，包括2012年中欧跨文化对话年，以及支持双方大学之间加强合作的计划。 对话将人们聚集在一起，从而帮助他们建立理解和信任，使他们能够了解彼此的文化，交流思想并共同致力于共同的项目。 我认为，如果您愿意，我们会在尊重我们的多样性的同时逐步开发一种通用语言。

在过去的两年中，在HPPD框架下取得了哪些具体成就？ 

在教育方面，我们建立了合作与交流高等教育平台，以解决共同关心的问题并分享新的想法。 我们还实施了“中国优化”项目，旨在识别和共同定义学习成果，以便我们可以更好地比较我们的教育系统。 反过来，这将帮助学生和教师在两个区域之间更轻松地移动。 在多种语言方面，我们支持了18位中文教授的欧盟较弱语言培训，并推广了中文翻译培训计划。 中国政府还向欧盟官员提供了语言培训计划。 30年约有2013名官员参加，预计25年和2014年将分别有2015名官员参加。 在文化方面，作为2012年中欧跨文化对话年的一部分，我们资助了多个合作项目，并在中国举办了在线欧盟电影节。 在青年领域，我们举办了关于青年工作和企业家精神的联合研讨会，并鼓励青年组织之间的合作，例如中华全国青年联合会，欧洲青年论坛及其成员组织。

作为负责欧盟青年事务的专员，您对欧盟和中国的年轻一代有何看法?

广告

通过新计划以及HPPD和高等教育合作与交流平台的后续行动，尤其是“中国调整”项目，我们将为欧盟和中国的年轻一代打开新的机遇。 中国和欧盟还将扩大教育流动的机会，并增加学生，学者和研究人员的交流数量。 我们将共同努力，以提高对学历的相互认可。 通过彼此之间的更好理解以及增强的语言和跨文化技能，这将有助于打开中国和欧盟青年的视野。 最终，这会带来更好的就业机会。 2011年中欧青年年已经包括七个旗舰活动，27个青年联合项目以及数百项旨在建立伙伴关系和友谊的活动。 在过去三年中，青年行动计划资助的40多个联合合作项目也是如此。 我们将继续推广这种方法。 我们期待在未来几年内欢迎更多的中国学生来欧洲，并希望有大量欧洲人来中国，从而扩大他们的视野。

您将访问中国，在北京主持第二届HPPD会议。 您这次重要会议的目标是什么？ 您在中国旅行期间期望取得什么成就？ 

HPPD第二轮将总结我们迄今为止的成就，并就未来的行动达成共识。 对话将有助于促进欧盟在教育，培训和青年方面的新计划，以及由我负责的《新地平线2020研究计划》的各个部分。 我们将讨论高等教育国际化战略，调整我们的文化外交方法，并促进文化对当地发展的贡献。

分享此文章：