#Panama律师伊斯梅尔Gerli尚索尔起诉伪造，但他的受害者仍然在监狱里

十月2016，区N15的巴拿马检察院正式起诉伊斯梅尔Gerli尚索尔（合照），巴拿马律师和Gerli＆Co律师事务所的合伙人，伪造公共文件。

乍一看，这个起诉书似乎并不很重要，可能是保存当地新闻。 然而，赌注显著较高：西班牙公民的整个家庭：爸爸，妈妈和儿子，已被拘留在拉斯帕尔马斯（西班牙）的监狱将近一年半的时间里，没有任何正式指控，并根据证据已申报的秘密，证据显示，根据众多媒体的报道已经由巴拿马的律师，伊斯梅尔Gerli单独提供。

 

真正的卡夫卡式案例始于弗拉基米尔·科科列夫（65岁），他是一名俄罗斯犹太裔西班牙商人，自67年以来与妻子尤利亚（33岁）和他们的儿子伊戈尔（2012岁）一起居住在巴拿马，决定停止与Gerli＆Co公司合作。 首先，Ismael Gerli要求“终止”遣散费，并要求“尚待确定的未来服务”赔偿300,000美元。 在科科列夫拒绝Gerli的提议后，巴拿马律师开始有条不紊地对商人及其家人和新的巴拿马律师进行骚扰。

二月和2015七月间由Gerli发送的电子邮件数十指责科科列夫和他是“俄罗斯黑手党”，而在其他的不可侮辱的两个儿子，包含威胁“透露他们所有的秘密” - 除非，当然，他们付出Gerli的$ 300,000的总和。

虽没有收到任何答复，也没有钱，Gerli前往西班牙，在那里他谴责他的前客户和他的家人洗钱的所有成员，提供自己为“关键证人”的起诉。 指控的不当行为提到了15年的老故事，在此基础上几个西班牙记者有关弗拉基米尔科科列夫总统赤道几内亚，Theodoro奥比昂的所谓的金融方案。

这些指控从未被证实 - 事实上，科科列夫赢得了几十个诉讼案件诽谤。 然而，奇怪，因为它似乎，不久后Gerli的访问，安娜伊莎贝尔·德·维加塞拉诺，来自Las Palmas（西班牙）调查法官发布了关于弗拉基米尔科科列夫，他的妻子和他们的孩子，谁在巴拿马逮捕了一名国际通缉令在7 2015月，并自愿同意引渡到西班牙。

广告

正如指出的科科列夫家庭律师，莱昂纳多保罗阿帕里西奥：“我推荐我的客户不同意引渡。 逮捕令是绝对模糊，包含普通收费，没有任何证据证实的。 此外，它不像Kokorevs藏身 - 他们已经登记，在巴拿马其住址与西班牙大使馆，在那里他们得到了官方的通信，如投票选票。 因此，Kokorevs下落完美西班牙当局已知的，在正常情况下，他们应该被传唤出庭 - 没有发出国际逮捕令。 然而，这可能是由于被逮捕最初的震惊和它们置于巴拿马和他们的信念，即逮捕是一种可怕的误解拘留设施条件差，家里从来没有对他们的引渡战斗 - 事实上，他们同意在最简单的，缩写形式“。

什么科科列夫家人没有预料到的是，他们在十月抵达拉斯帕尔马斯时（在巴拿马花了一个多月的时间自由保释，并自愿自己交在西班牙警方的手中），西班牙法官安娜·伊莎贝尔·德·维加塞拉诺只是简单地把他们关进监狱。 没有收费，或任何形式的证据提出反对他们。 有没有保释听证会。 无日期，但案件审理。

安娜伊莎贝尔·德·维加塞拉诺的决定只是针对错综复杂一个民主国家。 直到今天，科科列夫家庭在几乎相同的情况下仍然在拉斯帕尔马斯的一所监狱僻静。 虽然，显然法官的决定正在等待宪法法院在西班牙之前提出上诉，而另一种情况是由科科列夫在斯特拉斯堡的律师提交的方式，事实是 - 全家人已经被关押了近一年半，没有对任何被拘留者提出的证据。

今年三月2015，科科列夫的西班牙律师提出了运输船，并从苏联的前加盟共和国出口等设备供应商协议的完整列表，凭发票，付款订单，推荐弗拉基米尔科科列夫和赤道几内亚政府之间签署的，一起科科列夫的员工和银行转账的相应副本，以及赤道几内亚的公共检察长办公室发表一封信，证明这些协议的真实性和现实的交易。

不仅这些文件证明弗拉基米尔科科列夫了，事实上，保持与基础设施与非洲国家的公共工程部商业关系，而且对事实弗拉基米尔科科列夫是他们家唯一的成员在任何关系所有与赤道几内亚。 安娜伊莎贝尔·德·维加塞拉诺干脆选择不解决任何这方面的证据，并保持科科列夫家庭的所有成员在监狱里，再次声称，此案是“下秘密”。

显然，就人权而言，德·维加认为西班牙的加那利群岛比欧洲共同体的一部分，更类似于关塔那摩。 在哈维尔·科尔德罗，一个西班牙记者涵盖西班牙数字报的情况的话 MadridCode“德·维加的理由继续在监狱里不仅弗拉基米尔科科列夫，也是他的妻子和儿子，抵御任何合乎逻辑的解释。”

但是，如果我们还记得伊斯梅尔Gerli，最近被控伪造，也许是德·维加的战略的理由，毕竟。 该报告由支持Gerli的起诉书巴拿马检方出具指出，“在科科列夫家族在巴拿马被捕后三天，伊斯梅尔Gerli结下了许多，使他在公司和属于基金会控股地位的文件他以前的客户。“

这些公司拥有的两套公寓，其中弗拉基米尔科科列夫，他的妻子和他的儿子已经建立了自己的住所，以及一个办公室 - 完全，即Gerli预期（以及在某些情况下，部分实现）转移到自己的特性在2亿看好美元。 该伪造被Gerli的Kokorevs被捕后仅几天承诺，并在上述报告中指出“采取的事实，即他以前的客户是拘留，因此特别容易受到伤害。”

此外，伊斯梅尔Gerli改公司之一，距离Palm河（由伊戈尔科科列夫，弗拉基米尔的儿子拥有）奥拓Tafira基金会，这恰好是哪里伊戈尔科科列夫将在一个月后引渡监狱的名称的名称。 除了这个事实，伊斯梅尔Gerli的目的是诋毁和骚扰他的前客户，这个上升的另一个问题 - 如何伊斯梅尔Gerli，正面临着一个4到8年刑期为伪造，有知识，伊戈尔科科列夫会在特定的监狱里被关进监狱在西班牙？

由于Gerli自己也承认在多次向新闻界，就打算以连他上线证人陈述书（后来被撤下）的发布的一部分，他是，事实上，检察机关的“关键证人”和已经与所谓的文件证明科科列夫有罪提供西班牙当局。

针对Gerli起诉书，他作为证人的作用，并呼吁审查显然无效，以他所提供给西班牙的调查法官的“文件”，因为很明显，法官德·维加的“秘密”是一个自私自利的措施，其目的延迟中，她将不得不承认的是，事实上，在Kokorevs逮捕令发出仅仅基于伊斯梅尔Gerli的证词的时刻。

更重要的是，所谓的科科列夫案例是西班牙的法律制度的不足作为一个整体的清晰展示案例。 肯尼斯Rijock，美国金融analysist和洗钱专家，甚至远调用，以增加在西班牙的国家风险，由于 “古拉格其式治疗弗拉基米尔科科列夫，他的家人”.

“富有的西班牙工业利益，对美国参与EG的石油行业感到不满，因为直到西班牙授予EG独立后才发现了石油矿床，据报道他们希望自己赚钱，并希望EG总统奥比昂出任总统，以便他们可以安装更具延展性的继任者，他们将与他们合作。”

分享此文章：