关注我们.

保加利亚

委员会抱怨在#Bulgaria反腐败斗争中缺乏结果

共享:

发布时间

on

Values and Transparency Vice President Věra Jourová led discussions in the European Parliament's debate on the rule of law in Bulgaria (5 October).价值观与透明度副总统维拉·朱罗瓦(VěraJourová)领导了欧洲议会关于保加利亚法治的辩论(XNUMX月XNUMX日)。 Jourová said that she was aware of the protests that have been taking place over the last three months and is following the situation closely.朱罗瓦说,她知道过去三个月发生了抗议活动,并密切关注局势。 Jourová said the demonstrations show that citizens attach great importance to an independent judiciary and good governance.朱罗瓦说,游行示威表明公民非常重视独立的司法和善政。
She said that the Commission will not lift the 'Control and Verification Mechanism' (CVM) that checks Bulgaria's progress in making reforms to its judiciary and fighting organized crime, she added that she would take the views of the European Council and Parliament into account in any further reports.她说,委员会将不会取消检查保加利亚在司法体制改革和打击有组织犯罪方面取得进展的“控制和核查机制”,她补充说,她将考虑欧洲理事会和议会的意见。任何进一步的报告。 Fighting corruption European Commissioner for Justice Didier Reynders said that while Bulgaria's structures were in place they needed to deliver efficiently.打击腐败欧洲司法大臣迪迪尔·雷因德斯(Didier Reynders)表示,尽管保加利亚的结构已经到位,但他们需要有效地交付。
Reynders said surveys show a very low level of public trust in Bulgaria's anti-corruption institutions and a belief that government lacked the political will to do this in practice.雷因斯说,调查显示,公众对保加利亚的反腐败机构的信任度很低,并且认为政府在实践中缺乏这样做的政治意愿。 Manfred Weber MEP, Chair of the European Peoples' Party defended Prime Minister Boyko Borissov's record, adding that he was supportive of the rule of law mechanism in European Council discussions.欧洲人民党主席曼弗雷德·韦伯(Menfred Weber)环境保护部为博伊科·博里索索夫(Boyko Borissov)总理的记录辩护,并补充说他支持欧洲理事会讨论中的法治机制。 Weber acknowledges that the rule of law in Bulgaria “is not perfect” and that, there is still much to be done, but said that the government's fate should be decided next year in elections.韦伯承认保加利亚的法治“尚不完善”,还有许多工作要做,但他说政府的命运应在明年的选举中决定。
Ramona Strugariu MEP (Renew Europe Group) made one of the more powerful interventions in the debate, saying that when she was demonstrating in the cold winter of 2017 in Bucharest - against government corruption in Romania - the support of President Juncker and First Vice-President Timmermans support made her feel that someone was listening to the Romanians who wanted reform.新欧洲集团(MEP)议员Ramona Strugariu在辩论中做出了更有力的干预之一,她说,当她在XNUMX年寒冷的冬天在布加勒斯特举行示威游行时-反对罗马尼亚的政府腐败-容克总统和第一副总统的支持蒂默曼的支持使她感到有人在听罗马尼亚人的声音,他们想进行改革。 Strugariu said: “I am here today to ask for this voice from the Commission and of the Council and of this house because the Bulgarian people need it.斯特鲁加留(Strugariu)说:“我今天在这里是要向委员会,安理会和众议院征集这一声音,因为保加利亚人民需要它。 Because it matters to them.因为这对他们很重要。 It is really important to them.”对他们来说真的很重要。”
To fellow MEPs who were endorsing Prime Minister Borissov, she asked: “Do you know who you are endorsing?她向赞同总理博里索索夫的欧洲议会议员问道:“你知道你在认可谁吗? Because you are endorsing people facing serious allegations of corruption, money laundering and fraud with European money?因为您支持面临严重的腐败,洗钱和欧洲货币欺诈指控的人? I have seen women dragged outside by the police and pictures of children sprayed with tear gas, is this protection?我已经看到妇女被警察拖到外面,并给孩子的照片喷了催泪瓦斯,这是保护吗? Are you sure that this is the person to endorse?”您确定这是值得推荐的人吗?”

分享此文章:

热销