英国脱欧官僚主义为荷兰船长制造了英国噩梦

当荷兰船长兼工程师 Ernst-Jan de Groot 申请在英国退欧后继续在英国工作时，由于网络故障，他陷入了官僚主义的噩梦，并表示他现在可能会失去工作, 写 Guy Faulconbridge 和安德鲁·麦卡斯基尔.

根据即将生效的新移民规则，德格鲁特面临失去来英国工作权利的前景，除非他能在 XNUMX 月底之前通过政府网站成功申请签证。

继 XNUMX 月底脱离欧盟轨道后，英国正在改变其移民制度，结束对欧​​盟公民的优先考虑。

尽管政府迄今已处理了超过 5 万份欧盟公民的继续留在英国的申请，但律师和活动人士估计，还有数万人像德格鲁特一样有可能错过最后期限。

那些成功的人不会获得证明他们有权在英国生活或工作的实体文件，因此当他们需要在边境出示身份证明或申请抵押贷款或贷款时，他们仍会被网站劫持。

路透社采访的德格鲁特和其他八名申请人的经历表明，英国退欧如何让一些欧盟公民受政府网站和官员的摆布，以及英国可能如何无意中阻止拥有其所需技能的人。

德格鲁特说：“我被困在一个甚至会让卡夫卡感到惊讶的官僚主义迷宫中，而且没有出口。” “我已经尝试了所有我能想到的方法来传达一个简单的事实，即他们的网站无法正常运行。”

广告

54 岁的德格鲁特 (De Groot) 在过去的六年里断断续续地在英国愉快地工作。

他将狭长的驳船从荷兰航行到英国，用作漂浮的房屋。 他每年还会花几个月时间在伦敦附近的一家造船厂造船，并在夏季在苏格兰西海岸附近驾驶一艘高大的船。

德格鲁特说一口流利的英语，他说他遵守了英国退欧后的规定，申请了边境工人许可证，允许他在不居住的情况下在英国工作。

在线申请很简单，直到他被要求提供照片。 路透社审查了他的申请的下一页说：“你不需要提供新照片”，也没有上传照片的选项。

几周后，他的申请被拒绝了——因为没有照片。

于是开始了电话、电子邮件和官僚主义混乱的迷宫般的噩梦。 De Groot 估计他已经花了 100 多个小时联系政府官员，他说他们要么无法提供帮助，要么提供了相互矛盾的信息。

一些官员告诉他，有一个技术问题会很快得到解决。 其他人说没有问题。

每次打电话，德格鲁特都说他要求对方记录他的投诉。 他说，在他最后一次通话时，一位官员告诉他，他们无法查看个别案件，因此这是不可能的。

他试图启动一个新的应用程序来绕过故障，但每次他输入他的护照号码时，它都会与他的第一个应用程序相关联，而他仍然被困在照片上传循环中。

内政部是管理移民政策的政府部门，没有回应有关德格鲁特案件或缺乏证明成功申请人身份的实物文件的评论请求。

收回控制

在过去的二十年里，英国经历了前所未有的移民。 当它是欧盟的一部分时，该集团的公民有权在该国生活和工作。

减少移民的需求是 2016 年公投脱欧运动背后的推动力，支持者呼吁英国“收回对边界的控制权”。

大多数想要留下的欧盟公民需要在 XNUMX 月之前申请定居身份。 其他人，例如 de Groot，需要申请签证才能在英国工作。

从下个月起，房东、雇主、卫生服务部门和其他公共部门将能够要求欧盟国民提供他们的移民身份证明。

内政部以积极瞄准没有正确文件的人而闻名。

三年前，英国政府为内政部对数千名加勒比移民的待遇道歉，这些移民被剥夺了基本权利，其中包括一些被错误驱逐出境的人，尽管他们几十年前就已合法抵达英国。

今年到目前为止，已有 3,294 名欧盟国民被拒绝进入英国，其中一些被带到拘留中心，因为他们无法出示正确的签证或居留身份。

律师、慈善机构和外交官表示，一些欧盟国民可能不知道他们需要申请，或者正在努力应对官僚主义。

Chris Benn 是 Seraphus 的英国移民律师，Seraphus 是一家与欧盟驻英国代表团签约的律师事务所，提供有关规则的建议，他在过去三年中一直在告诉欧盟公民如何驾驭新体系的活动中发言。

虽然本恩说不可能知道还有多少人需要申请，但他担心数万人，甚至十万人可能会错过截止日期。

Benn 说他仍然会遇到一些受过良好教育、讲英语的人，他们没有意识到他们需要申请。 他特别担心老年人和农村地区的人，例如在农场工作的人，可能不知道新规定。

他说：“即使只有很小的百分比错过，你也会遇到非常普遍的问题。”

错误的身份

尽管该系统已为数百万人运行良好，但路透社采访的九名欧盟国民表示，它似乎不堪重负。 他们抱怨与呼叫中心的工作人员通话要等很长时间，而且当他们接通时，他们得不到针对具体案例的建议。

其中一名在爱丁堡的西班牙学生告诉路透社，他担心自己无法完成学业，因为他 XNUMX 月的定居身份申请已被搁置。

申请三天后，路透社审查的文件告诉他，警方认为他正在因“有罪和鲁莽行为”而受到调查——在苏格兰，这种行为使个人或公众面临重大生命危险或健康。

这名学生因害怕危及职业前景而要求不公开姓名，他说他从来没有和警察有过麻烦，他不知道所谓的调查可能与什么有关。

他要求苏格兰警方提供详细信息。 在路透社看到的回复中，他们说他们的数据库显示他没有被列入任何犯罪名单，也没有受到调查。

他已经向他的大学、欧盟国民的竞选团体和西班牙大使馆寻求帮助。 迄今为止，还没有人能够将他从官僚主义的迷宫中拉出来。

“恐慌是持续和渐进的，”他说。 “我最终一直在想这件事，因为我可能会被逐出这个国家。”

苏格兰警方发言人向内政部提出问题。

内政部没有回应有关学生案件的评论请求或对呼叫中心的投诉。

德格鲁特同样感到沮丧。 通常在夏天雇用他担任船长的公司已经开始寻找其他人。

外交官表示，另一个问题迫在眉睫：英国将如何处理在 XNUMX 月之前没有正确文件的欧盟公民？

政府表示，那些错过截止日期的人将失去获得免费非紧急医疗保健等服务的权利，并可能被驱逐出境。 指导方针表明，只有在某些情况下才会给予宽大处理，例如对身体或精神上无行为能力的人。

即使是有定居身份的人也担心，如果没有实物文件作为证明，如果网站出现故障，他们仍可能陷入移民困境。

今年，爱丁堡大学神经科学研究员拉斐尔·阿尔梅达 (Rafael Almeida) 申请抵押贷款时，他被要求提供政府网站生成的共享代码，以证明他的定居身份。

阿尔梅达说该网站无法运行，他收到一条消息：“目前这项服务有问题。稍后再试。”

在尝试生成代码一个月失败后，Almeida 的抵押贷款经纪人说服贷方只接受他的护照作为身份证明。 该网站仍然无法正常工作。

内政部没有回应置评请求。

阿尔梅达担心，从下个月开始，他将无法获得医疗保健服务，无法申请工作，也无法返回葡萄牙探望家人或朋友。

他说：“我非常焦虑，我对应该照顾这件事的人感到非常沮丧。” “我真的很担心未来。”

分享此文章：