英国中国端午节在曼彻斯特引起轰动

英国华人端午节上，桨手们竞相冲向终点线。 /默里·乔布/CGTN

欧洲最大的龙舟比赛已经回到曼彻斯特。 今年的英国华人端午节（17月18日至40日）约有XNUMX支业余队伍和十几支职业队伍参加为期两天的活动, 王奇伟在英国曼彻斯特写道。

在这场充满乐趣的比赛中，桨手和鼓手团队沿着毗邻索尔福德市的索尔福德码头的水域随着鼓声进行比赛。 

赢得比赛需要团队合作和保持同步，但对于业余桨手来说——其中许多人是第一次参加比赛——奖杯可能不是主要目标。

纪念端午节的一首诗

世界各地如何庆祝端午节？

赣州市民为赛龙舟做好准备

广告

“这是我们所有人第一次在船上参加比赛。我们可以听到人群的欢呼声，这真的很棒，”曼彻斯特博物馆馆长埃斯梅·沃德说。 

“我们的表现非常糟糕，但我们并不介意，因为我们通过比赛学到了很多东西，我喜欢这种友情的感觉。”

它可能无法与曼彻斯特通常联想到的价值数十亿美元的足球俱乐部相提并论，但一年一度的龙舟比赛带来了金钱之外的财富——华人社区与世界各地人民之间的社会融合。

这个节日将人们聚集在一起。 /默里·乔布/CGTN

“我们希望向当地人介绍中国文化，并邀请他们一起划龙舟、庆祝节日。这将有助于建设一个多元文化包容的社会。”新华社华人​​协会主席杨汉新说。 。

“我们为人们学习和热爱中华文化做出贡献，我们一起同舟共济，让这个世界更加和谐与和平。”杨补充道。

当地贵宾和社区成员纷纷前来观看。 /CMG

中国驻英国大使郑泽光发来贺电。 他说，赛龙舟是端午节的象征，生动体现了中华民族坚忍不拔、团结奋斗的精神。 希望两国各界有识之士携起手来，弘扬龙舟文化精神，打造合作亮点，增进民心相通，推动两国关系行稳致远。中英关系。

端午节已有2,000多年的历史，中国乃至世界各地都庆祝端午节。 该节日是为了纪念中国诗人屈原（约公元前 340-278 年），因其爱国主义精神和对古典诗歌的贡献而闻名。

这不仅仅是为了获胜——但有些人做到了……/CMG

“这关系到我们如何庆祝这座城市的文化多样性，”索尔福德市市长保罗·丹尼特 (Paul Dennett) 说。 “这也与索尔福德和曼彻斯特的长期华人社区有关，以及他们在这座城市生活多年的贡献。这项活动为他们提供了一个平台和声音来庆祝他们的文化和传统。”

远离水域的陆地上也有很多活动，舞龙、舞狮和中国传统服装表演登台亮相，其中许多节目是由中英表演者联合表演的。 游客还可以品尝粽子，即用竹叶包着的糯米团。

“我以前参加过很多次这样的活动，每次参加都很棒，”在节日上表演功夫和舞狮的雷内·贝克塔什-布朗说。 “那里有很多人，看到人们推出所有表演总是一种灵感。”

今年的赛事已有十多年的历史，由新华社华人​​协会、索尔福德市议会、英国龙舟赛协会（BDA）共同主办。

CMG在欧洲多语言媒体平台Canale YaoYang、多语言平台Going、CMG中文视频节账号等进行宣传 Facebook, Twitter, YouTube, Instagram 和 Facebook的手表、CGTN Europe 的社交媒体账户等平台。 毫不奇怪，它受到了广泛关注，在欧洲的观众总数约为 5.85 万。

姜秋娣、金晶、徐奇、杨晶晶、王猛、李亚茹对本文也有贡献。

分享此文章：