#StateAid：委员会开始对#Romania National Uranium Company的重组支持进行深入调查

欧盟委员会已展开深入调查，以评估罗马尼亚支持国家铀业公司的各种公共支持措施是否符合欧盟关于国家向陷入困境的公司提供援助的规定。

12 年 2017 月 95 日，罗马尼亚向委员会通报了一项重组 Compania Nationala a Uraniului SA（“CNU”，国家铀公司）的计划。 重组计划预计将以赠款、补贴、债务注销和债转股的形式向 CNU 提供约 441 万欧元（13.3 亿列伊）的支持。 此前，欧盟委员会于 62 年 30 月 2016 日临时批准了约 XNUMX 万欧元（XNUMX 万罗马尼亚列伊）的紧急救援援助贷款，以维持该公司的运营。

欧盟国家援助规则仅允许在特定条件下对陷入财务困难的公司进行国家干预，特别要求该公司接受健全的重组计划以确保其恢复长期生存能力，该公司承担其重组以及任何竞争扭曲是有限的。现阶段，委员会怀疑计划中的重组援助是否符合这些条件。

特别是，证监会的深入调查将考察：拟议的重组计划是否能够在没有国家持续援助的情况下恢复 CNU 的长期生存能力；CNU 或市场投资者是否对重组成本做出了足够的贡献，从而确保重组计划能够不主要依赖公共资金并且援助是相称的； 罗马尼亚是否提供适当措施来限制援助造成的竞争扭曲。

委员会现在将进一步调查，以确定其最初的担忧是否得到证实。 调查的开始使感兴趣的第三方有机会提交评论。 它不会预先判断调查的结果。

背景

CNU 是一家罗马尼亚国有独资公司，活跃于罗马尼亚铀矿的开采和生产核电厂燃料的原材料。 CNU 提取铀矿石，将其加工成八氧化二铀 (U3O8)，并在进一步精炼后将其转化为二氧化铀 (UO2)。

广告

CNU 有两个运营地点：一个位于 Crucea-Botusana（东北地区苏恰瓦县）的铀矿开采点和一个位于 Feldioara（中部地区布拉索夫县）的加工厂。

2017 年，该公司雇佣了 772 名员工。 自从失去其主要客户——核能生产商 Societatea Nationala Nuclearelectrica 以来，CNU 一直陷入财务困境。 通知的重组计划预见了各种公共支持措施：延长 62 万罗马尼亚列伊（13.3 万欧元）的初始救助贷款； 拨款 75.5 万罗马尼亚列伊（16.2 万欧元）用于支持 CNU 现代化的投资； 注销 77 万罗马尼亚列伊（16.6 万欧元）的公共债务； 将 CNU 的 13.34 万罗马尼亚列伊（2.9 万欧元）公共债务转换为罗马尼亚国家持有的 CNU 股份； 以及 213 亿列伊（45.8 万欧元）的运营补贴，以弥补计划重组期间 CNU 的生产成本与市场价格之间的差额。

根据委员会 2014 年《国家援助救助和重组困难非金融企业的指导意见》，财务困难的公司在满足一定条件的情况下可以获得国家援助。 援助期限为六个月（救援援助）。 超过此期限，必须偿还援助或必须将重组计划通知委员会以批准援助（重组援助）。

该计划必须确保在没有国家进一步支持的情况下恢复公司的生存能力，公司为其重组成本做出足够的贡献，并且通过补偿措施解决援助造成的竞争扭曲。

一旦任何保密问题得到解决，该决定的非保密版本将在委员会竞争网站上的国家援助登记册中以案例编号 SA.48394 提供。

分享此文章：