冠状病毒：欧洲疾病预防控制中心的新风险评估表明，需要在欧盟加强对冠状病毒的应对

欧洲疾病预防控制中心（ECDC）发布了 更新的风险评估 关于COVID-19大流行，以及一系列 非药物干预指南 （例如手卫生，身体疏远，清洁和通风）。 The updated risk assessment shows that notification rates have increased steadily across the EU and the UK since August, and that the measures taken have not always been sufficient to reduce or control exposure.更新的风险评估表明，自XNUMX月份以来，欧盟和英国的通报率一直在稳步上升，并且所采取的措施并不总是足以减少或控制暴露。

It is therefore crucial that member states roll out all necessary measures at the first sign of new outbreaks.因此，至关重要的是，成员国应在新的疫情爆发时首先采取所有必要措施。 Health and Food Safety Commissioner Stella Kyriakides said: “Today's new risk assessment clearly shows us that we cannot lower our guard.健康与食品安全专员斯特拉·基里亚基德斯（Stella Kyriakides）说：“今天的新风险评估清楚地表明，我们不能降低警惕。 With some member states experiencing higher numbers of cases than during the peak in March, it is abundantly clear that this crisis is not behind us.与XNUMX月份的高峰期相比，一些成员国的案件数量有所增加，因此很明显，这场危机并没有消失。 We are at a decisive moment, and everyone has to act decisively and use the tools we have.我们处于决定性时刻，每个人都必须果断采取行动并使用我们拥有的工具。 This means that all ember states must be ready to roll out control measures immediately and at the right time, at the very first sign of potential new outbreaks.这意味着所有炭烬州都必须准备好在可能的新疫情爆发的最初迹象时立即在适当的时间推出控制措施。 This might be our last chance to prevent a repeat of last spring.”这可能是我们阻止去年春天重演的最后机会。”

European Centre for Disease Prevention and Control Director Andrea Ammon said: “We are currently seeing a worrying increase in the number of COVID-19 cases detected in Europe.欧洲疾病预防和控制中心主任安德里亚·阿蒙说：“我们目前看到在欧洲发现的令人担忧的COVID-XNUMX病例数令人担忧。 Until there is a safe and effective vaccine available, rapid identification, testing, and quarantine of high-risk contacts are some of the most effective measures to reduce transmission.在找到安全有效的疫苗之前，快速识别，测试和隔离高风险接触者是减少传播的最有效措施。 It is also everyone's responsibility to maintain the necessary personal protective measures such as physical distancing, hand hygiene and staying at home when feeling ill.保持必要的个人保护措施，例如身体疏远，手部卫生以及生病时呆在家里也是每个人的责任。 The pandemic is far from over and we must not drop our guard.”大流行还远远没有结束，我们决不能放弃警惕。”

24月XNUMX日与Kyriakides专员和Ammon主任举行了新闻发布会，可以观看 EBS。 满满的 新闻稿， 以及ASA Q＆A 有关欧盟疫苗战略的信息，可在线获得。 

分享此文章：