欧洲日犯罪受害者：委员会采取行动，以改善受害者的权利成为现实

明天的未来 欧洲犯罪受害者日 （22月XNUMX日），欧盟委员会正在采取行动，以确保犯罪受害人可以在实践中依靠欧盟法律赋予其权利。

有关整个欧盟受害人最低权利的具有里程碑意义的新规定（指令2012 / 29 /欧盟）于25年2012月XNUMX日获得通过。该法律保证了受害者在欧盟任何地方的最低权利，包括适当的支持，信息和保护（IP / 12 / 1066）。 成员国必须在16年2015月XNUMX日之前在其本国法律中执行欧洲条款，而欧洲委员会今天已经发布了指导以帮助他们进行此过程。 该指导文件由委员会司法总局与受害者支持组织和国家主管部门共同编写。 它阐明了受害人权利指令的规定，有助于使它所规定的权利在欧盟各地都成为现实。

欧盟司法专员副总统维维安·雷丁（Viviane Reding）表示：“受害者权利指令是欧洲重要的新法律，也是我们联盟最引以为傲的法律之一。” “每年都有七千五百万人沦为整个欧盟犯罪的受害者，我们在欧盟法律中达成的改善的权利将确保每个人都有权获得更好的保护，信息和支持。受害者不能被遗忘，但应该成为犯罪受害者的公民应得到的应有尽有。”

在“欧洲犯罪受害者日”之际，雷丁也致函各国部长，提醒他们及时移交欧洲规则的重要性：“欧盟受害者权利指令一定不能成为一纸空文：她在信中指出：“在欧盟层面达成一致的协议应转化为国家法律，以便在16年2015月XNUMX日的移交截止日期之前向受害者提供充分的使用和服务。”

今天发布的指南（包括雷丁副总统在信中告知各国部长），包括对指令中各种权利在实践中的含义的澄清。 例如，知情权意味着受害者应从与警察或法院的第一次接触中获得有关其权利的信息。 因此，会员国应确保警察，检察官，司法，社会服务和支持服务部​​门密切合作，以确保为受害者提供更新的信息流，例如使用电子系统。

委员会还于28年2014月XNUMX日在布鲁塞尔与专家举行了一次研讨会，以进一步协助欧盟国家及时，正确地执行受害者权利指令。

为受害者建立起最低限度的规则是欧盟建立欧洲司法区域的更广泛目标的一部分，因此人们可以依靠一系列基本权利，无论在欧盟何处，都可以对司法制度充满信心。 为了帮助保护暴力行为的受害者免受攻击者的进一步伤害，2013年XNUMX月通过了一项关于相互承认民法保护措施的条例（IP / 13 / 510).

广告

该指令将如何改善犯罪受害者的情况的示例：

在另一个成员国度假时，瓦莱丽受到暴力袭击和抢劫。 在警察局，她收到了有关其语言权利的信息，并打电话给翻译，以便她可以用母语发表声明。 她收到了她的投诉的书面书面确认，并被告知下一步的工作。 她也被称为专门的受害者支持组织。 回到她的国家后，遭到她殴打的成员国的当局不断向她通报刑事诉讼的所有阶段。 她作证，最终罪犯被定罪。 自2015年底起，这些保障措施将在整个欧盟范围内适用。

背景

该委员会于2011年XNUMX月提出了欧盟关于受害者最低标准的指令（IP / 11 / 585 和 MEMO / 11 / 310）。 欧盟理事会于4年2012月XNUMX日通过了该法案（IP / 12 / 1066）在欧洲议会的全体会议投票之后（MEMO / 12 / 659）。 这是在欧洲议会和部长会议达成之后 达成协议 在欧盟委员会进行了激烈的谈判之后，于2012年XNUMX月举行。

欧盟关于受害者最低标准的指令将确保整个欧盟：

-受害人受到尊重，警察，检察官和法官也受到过适当处理的训练；

-受害者以他们理解的方式获得有关其权利和案件的信息；

-每个会员国都有受害者支持；

-被害人可以根据需要参加诉讼，并获得帮助参加审判；

-确定易受害的受害者，例如儿童，强奸的受害者或残疾者，并得到适当的保护；以及

-在警察调查罪行和进行法院诉讼期间，保护受害者。

更多信息

成员国关于受害人权利指令的指南
欧盟委员会–受害人的权利
副主席维维安的主页
在Twitter上关注副总裁
按照欧盟的法官在Twitter上： @EU_Justice

分享此文章：