权利被剥夺：委员会的作用是捍卫国外欧盟公民的投票权

欧盟委员会今日（一月29）颁发的指导具有到位规则导致投票权公民在全国选举中丧失，只是因为他们行使他们的权利，自由移动的欧盟成员国。 五个会员国（丹麦，爱尔兰，塞浦路斯，马耳他和英国）目前适用的有效果的制度。 而现有的欧盟条约成员国规定的国家有能力来决定谁可以在全国选举中的投票权中受益，剥夺公民权的做法可能产生负面影响欧盟自由流动的权利。 权利被剥夺的做法也用在这是为了让公民其他权利，而不是剥夺他们权利的欧盟公民的创始前提几率。

“选举权是公民的基本政治权利之一。 它是民主结构的一部分。 一旦移居到另一个欧盟国家，剥夺公民的投票权，实际上等于对公民行使了自由迁徙的权利进行惩罚。 这种做法有使他们成为二等公民的风险。”欧盟司法专员副总统维维安·雷丁（Viviane Reding）说。 “在信件，请愿书和公民对话中，公民向我们表明了这个问题对他们的重要性。 因此，委员会在2013年《欧盟公民报告》中承诺要解决此问题。 今天，我们正在尽自己的本分。 我们呼吁会员国表现出更大的灵活性，并向有关五个国家发布相称的指导，以使公民能够重返其祖国的选举名册。 我希望各成员国将准备解决这些非常具体的问题，因为剥夺公民权对有关个人而言意义重大。”

目前有五个欧盟国家因国外居留期限（丹麦，爱尔兰，塞浦路斯，马耳他和英国）而导致国家投票权丧失。 规则差异很大，如果塞浦路斯公民在选举前六个月没有在塞浦路斯居住，则失去投票权，而英国公民需要在英国的最后一个15年度的地址上投票。附件）。 还有其他会员国允许其欧盟国民在某些条件下维持投票权，例如奥地利，要求海外公民定期在选民名册上续期登记，或德国，要求公民熟悉和影响由国家政治。

对于权利被剥夺规则的主要理由 - 在国外生活不再公民与本国足够的链接 - 似乎过时在当今相互关联的世界。

委员会今天发表的指导旨在通过邀请成员国，以解决相称的方式的问题：

• 启用本国国民谁利用自己的权利，自由流动在欧盟保留其在全国选举中投票，如果他们展示自己国家的政治生活中持续的兴趣，其中包括通过向留在选民名册权利;
• 让国民居住在另一成员国申请，以保持自己的一票时，确保他们可以这样做电子媒体，及;
• 告知市民约的条件和实际安排保留其在全国选举中的投票权适时和适当的方式。

国际私人包机价格项目范例

搬到波兰丹麦的夫妇在那里工作，而他们的女儿留在丹麦完成学业。 他们经常回去哥本哈根看到自己的家人和朋友，并留在在丹麦政治和社会发展，他们打算最终回到密切关注。 但是，他们不能在全国选举中投票，为丹麦公民离开该国只允许留在选民名册，如果他们打算在两年内恢复。

广告

一名英国退休老人搬到了法国，他退休，但仍与朋友和家人在英国的密切接触后。 他还拥有在英国一个单位，并通过英国广播和电视，在欧盟其他国家广泛使用的时事节目如下政治事态发展。 然而，15年退休后，他再也不能投票英国全国大选。

背景

欧盟公民身份赋予欧盟公民的权利，选举权和被选举权为相同的条件下，国民在地方和欧洲议会选举的候选人在其居住的欧盟国家。 但是，这些权利不扩大到全国大选，以及 - 在区域霸气立法能力13成员国 - 的地区选举。

在 2010欧盟公民报告委员会认定“权利被剥夺”的问题，作为欧盟公民利用自己的自由流动权利的问题，并发动了对可能的解决方案的讨论。

在19 2013二月，欧洲议会和委员会召开 联合听取欧盟公民身份。 参与者，包括受影响的公民，民间社会代表，欧洲议会议员和专家们强调，鉴于目前在欧盟范围内更具包容性的民主参与的事态发展，有必要重新评估现有的剥夺公民权利的政策及其支持的理由。

在，另外，在选举权最近的晴雨表，三分之二的受访者认为这是没有道理的，他们失去了在全国大选中投票原籍国权，只是因为他们居住在另一个欧盟国家。

2013欧盟公民报告 载12具体的方法来帮助欧洲人更好地利用自己的权利欧盟​​从寻找在其他欧盟国家，以确保欧盟的民主生活会有力地参与工作。 该委员会致力于在报告中对建设性的方式工作，使欧盟公民保持其在全国大选中投票原籍国的权利。

更多信息

新闻组（Commission Communication and Recommendation）

欧盟委员会 - 欧盟公民身份 - 选举权利

副主席维维安的主页

在Twitter副总裁： @ VivianeRedingEU

按照欧盟的法官在Twitter上： @EU_Justice

分享此文章：