免除繁琐：高达48亿€得益于新规则储蓄跨境判断

将明天的新规则意味着企业和消费者将能够更容易地解决跨国法律纠纷 - 将高达48亿，每年预计€储蓄欧盟。 规则取消了昂贵而漫长的过程，这是目前每年使用10,000次获得在其他欧盟国家认可的民商事判决。

从明天（10月XNUMX日）开始，此类跨境判决将在整个欧盟范围内自动执行。 从非欧盟商家购买商品时，也将为消费者提供更好的保护； 并且在整个欧盟开展业务时，企业将具有更多的法律确定性。 新措施兑现了欧盟削减繁文tape节和加强欧盟单一市场以促进可持续经济增长的承诺。

司法，消费者和两性平等专员维拉·朱罗瓦（VěraJourová）说：“这对欧洲公民和中小型企业来说是个好消息。” “这些新规则可以为每个案例节省2,000到12,000欧元。这是成功兑现削减繁文tape节和加强欧盟单一市场的承诺。这种行动将产生重大变化，特别是对于中小型企业企业，并将为欧洲带来更多的商业机会。”

这些都是实用的改进，为明天：

•     一个成员国在民事和商业事务上的可执行判决将在欧盟任何地方自动执行。 该规则废除了繁琐的中间程序-“ exquatur”程序。 根据成员国的不同，此程序的费用通常为2,000欧元至3,000欧元，但包括律师费，翻译和法庭费用在内，则可能高达12,700欧元。 在将近95％的案例中，此过程只是一种形式。

判决在任何成员国提出的那一刻，债权人将能够执行它在其他任何 - 这意味着企业和居民将能拿回自己的钱更快速，方便，免费的。 在特殊情况下，它仍然是可能的法院停止审判被强制执行的，例如，如果在其他成员国法院违反了公平审判的权利。

• 在涉及非欧盟国家的法律纠纷中，消费者和雇员将得到更好的保护。 迄今为止，当从位于非欧盟国家的商人那里购买商品并在一个成员国内销售商品时，消费者通常无法行使其权利。 新规则意味着，在整个欧盟内，在任何此类纠纷中，消费者都可以诉诸其居住国的法院，而消费者则无需诉诸非欧盟国家的法院。 新规则还将允许在欧盟工作的雇员在其惯常工作的成员国法院中，对位于非欧盟国家的雇主提起法律诉讼。
• 公司之间选择法院协议的法律确定性将提高。 在过去，可以通过将争端提交另一个成员国的法院（而不是在选定的法院中）来推迟解决争端，从而绕开法院协议的选择。 明天的新规则通过确保所选法院在并行程序中获得优先权来结束这种滥用策略。

背景

新的规则应对2010中进行的一项调查的发现，几乎企业40％的人会更倾向于如果在国外定居法庭诉讼程序进行了简化本地市场之外的交易。 删除强加额外的成本和企业的法律的不确定性官僚障碍一直是委员会的驱动器的重要组成部分，使企业和公民（见的生活更轻松 IP / 10 / 1390 和 MEMO / 10 / 525).

广告

欧盟委员会提出2010布鲁塞尔I规则的改革（IP / 10 / 1705）。 继欧洲议会的支持（MEMO / 12 / 875）和成员国（IP / 12 / 1321），该规则适用明天的，10 2015一月，官方公报公布后两年。 这项改革旨在通过确保顺利识别，并在其他成员国的判断enforcements使欧盟民事司法合作的效率显着。

更多信息

• 维拉Jourová，委员为正义的网页
• 司法民商事
• 布鲁塞尔我的监管改革
• 在Twitter上关注专员： @VeraJourova
• 按照欧盟的法官在Twitter上： @EU_Justice