反垄断：委员会欢迎议会投票，以方便赔偿由违反反垄断法的受害者索赔

欧洲议会已经批准了一项指令，这将有助于公民和公司要求赔偿损失，如果他们违反了欧盟反垄断规则，如卡特尔和市场支配地位滥用的受害者的建议。 该指令是基于六月2013委员会的提议（见 IP / 13 / 525 和 MEMO / 13 / 531），其目的在于消除了一些实际困难，当他们试图获得赔偿他们所受的伤害而受害者经常面对的问题。

特别是，它会给受害者的证据，他们需要证明的破坏和更多的时间来使自己的主张更容易获得。 同时也保证了使用的竞争管理当局的工具的有效性，以执行反托拉斯规则，特别是宽大处理和解决方案，将被保留。 该提案现已送往欧盟部长理事会最终批准。 也可以看看 MEMO / 14 / 310.

负责竞争政策的委员阿尔穆尼亚委员会副主席（合照）说：“欧洲议会的投票对于受到反托拉斯违法行为伤害的欧洲公民和企业来说是个好消息。该指令将通过消除受害者今天面临的实际障碍，帮助使全额赔偿权在欧盟成为现实。当该指令被采用和实施时，对他们而言，获得补偿将变得更加容易，尤其是在竞争主管部门已经发现并批准了侵权行为之后。”

正义的欧盟法院承认受到的伤害进行补偿的反托拉斯侵权受害者的权利。 但是，由于国家的程序性障碍和法律的不确定性，只有少数真正的受害者获得赔偿。 此外，国家规定被广泛在欧洲和分歧，因此，受害者的机会来获得补偿很大程度上取决于他们碰巧生活在哪个成员国。该指令旨在消除这些障碍。 主要改进包括：

• 当受害者要求赔偿时，国家法院可以命令公司披露证据。 法院将确保这些披露令是相称的，并保护机密信息。
• 国家竞争当局的最终决定寻找一个侵权法院在侵权发生在同一会员国前会自动构成证据。
• 一旦竞争主管部门的侵权决定成为最终裁决，受害者将至少有一年时间要求赔偿。
• 如果侵权造成价格上涨和这些都已经过去了沿着分销链，那些谁受到的伤害到底会是那些有权要求赔偿。
• 受害人和侵权企业之间的自愿的定居点将明确其相互影响与法院诉讼变得更加容易。 这将允许更快，成本更低地解决争端。

竞争管理机构（无论是委员会还是国家主管部门）在法院面前进行的私人损害赔偿诉讼和公共执行反托拉斯规则的做法是补充手段。 通过该指令，它们将相互加强，一方面实现对受害者的全额赔偿（包括损失的利润和利息），另一方面，增强竞争管理机构在调查和制裁侵权行为中的关键作用，从而起到威慑作用。 尤其是，公司与竞争主管机构之间根据所谓的“宽大”计划进行的合作在侦查和制裁违反竞争规则方面起着关键作用。

如果没有这样的合作，许多侵犯永远不会被发现摆在首位，在许多情况下，它因此是竞争规则由公共机构，使受害人随后寻求和获得赔偿的成功实施。 其结果是，该指令包含了若干保障措施，以确保促进损害赔偿诉讼不会减少激励企业对竞争当局合作（见 MEMO / 14 / 310).

接下来的步骤

广告

一读今天的全体会议是欧洲议会在程序中的最后一步。 理事会的批准将完成立法程序。 一旦该指令被正式通过，成员国将有两年的时间在其法律体系中执行这些规定。

该指令全文 可在这里。

背景

六月2013，该委员会提交了提案，欧洲议会和理事会（见 IP / 13 / 525 和 MEMO / 13 / 531）。 在两位共同立法者讨论了该提案并提出了修正案之后，这两个机构之间的非正式会议（所谓的三对白）于XNUMX月份启动，以达成折衷案文。 成员国政府的代表于XNUMX月底同意了最终的妥协案文。

分享此文章：