欧盟新规则将使得公司更容易恢复百万欧元的跨国债务

欧盟部长今天（13 月 XNUMX 日）通过了新的欧盟规则，使公司更容易跨境追讨索赔。 总务委员会成员国签署了最近与欧洲议会达成的协议，以建立欧洲账户保留令（MEMO / 14 / 101) – 一项将直接适用于成员国的法规（英国和丹麦除外，它们在该领域选择退出）。 欧洲账户保留令本质上是一项欧洲程序，它将帮助企业追回数百万美元的跨境债务，允许债权人保留债务人银行账户中的欠款。 该提案由欧盟委员会于 2011 年 XNUMX 月提出（IP / 11 / 923).

“每一欧元都很重要：中小企业是欧洲经济的支柱，占欧盟企业的 99%。其中约 1 万面临跨境债务问题。在经济充满挑战的时代，企业需要快速解决方案收回未偿还的债务。这正是欧洲账户保留令的意义所在，”在副总统薇薇安·雷丁（Viviane Reding）的选举假期间负责司法事务的专员约翰内斯·哈恩（Johannes Hahn）说。 “今天的采用对欧洲的中小企业和经济来说是个好消息。由于这些新规则，小企业将不再被迫在国外进行昂贵且混乱的诉讼。”

虽然欧盟的内部市场允许企业进入跨境贸易并增加收益，但如今约有 1 万家小企业面临跨境债务问题。 每年高达 600 亿欧元的债务被不必要地注销，因为企业发现在国外进行昂贵、混乱的诉讼太令人生畏了。 欧洲账户保留令将通过防止债务人将资产转移到另一个国家来帮助跨境收回债务，同时获得和执行对案情的判决的程序正在进行中。 因此，这将改善成功收回跨境债务的前景。 预计于 2014 年 XNUMX 月在官方期刊——欧盟的规约书上发表后，该法规将直接适用于成员国（英国和丹麦除外）。

背景

新的欧洲账户保留令将允许债权人在欧盟所有成员国（不适用新欧盟规则的英国和丹麦除外）的相同条件下将资金保存在银行账户中。 重要的是，国家资金保存系统不会发生变化。 债权人将能够选择这种欧洲程序来收回其他欧盟国家的海外债权。 新程序是临时保护程序。 为了实际获得这笔钱，债权人始终必须根据国家法律或使用一种简化的欧洲程序（例如欧洲小额索赔程序）获得对该案件的最终判决。

欧洲账户保留令将提供给债权人，作为国家法律规定的现有程序的替代方案。 它将具有保护性质，这意味着它只会冻结债务人的账户，而不允许向债权人支付款项。 该程序仅适用于跨境案件。 它提供了有关发布命令的管辖权、条件和程序的通用规则； 有关银行账户的披露令； 国家法院和当局应如何执行； 债务人和其他保护被告的要素的补救措施。

欧洲议会法律事务委员会（JURI）投票支持委员会的提案（MEMO / 13 / 481）于 2013 年 6 月。部长们在 2013 年 6 月 2013 日的司法委员会会议上讨论了该提案，并于 XNUMX 年 XNUMX 月 XNUMX 日达成了一般性方法（SPEECH / 13 / 1029）。 欧洲议会在 2014 年 XNUMX 月的全体投票中表示支持该提案（见 MEMO / 14 / 308).

广告

分享此文章：