内塔尼亚胡（Natanyahu）暂停欧盟对定居产品标签的和平角色

通过贝纳Lempkowicz 

周一（30月XNUMX日），欧盟驻以色列大使拉尔斯·法博格-安德森被告知，以色列决定中止与欧盟就和平进程进行对话，以等待“重新评估”欧盟在该进程中的作用。  

以色列总理本杰明·内塔尼亚胡（Benjamin Netanyahu）决定暂停生产，是对欧盟最近发布的决定的回应，该决定为28个成员国发布了在约旦河西岸和戈兰高地以色列定居点贴有产品标签的指南。 外交部在希伯来语声明中说，总理本雅明·内塔尼亚胡“下令停止与欧盟机构及其代表的外交接触”。

它说，和平谈判的中止关系将一直存在，直到“重新评估完成”。 声明说，将继续与个别欧洲国家保持联系，但不会与欧盟组织就此问题进行接触。

本月初，以色列外交部已经宣布，将暂停与欧盟就以巴冲突进行对话。 外交部在一份声明中指出，以色列正在退出处理巴勒斯坦问题的几个双边论坛。 停职通知了欧盟大使，该大使已被外交部正式抗议“关于自1967年XNUMX月以来以色列占领的领土上商品的来源的解释性通知”。 该部的政治主管阿隆·乌斯皮兹（Alon Ushpiz）对拉斯·法博格·安德森（Lars Faaborg-Andersen）表示，遗憾的是，欧盟在以色列面对巴勒斯坦恐怖袭击浪潮之时采取了这一步骤。

以色列驻欧盟特使戴维·沃尔泽（David Walzer）也将措施告知了布鲁塞尔的欧洲官员。 以色列总统鲁文·里夫林决定取消对布鲁塞尔的访问，他原定于XNUMX月初在布鲁塞尔对欧洲议会发表讲话。 内塔尼亚胡对欧盟的决定做出了反应，称“它带回了黑暗的记忆。欧洲应该为自己感到羞耻，”他补充说。

“欧盟已决定只给以色列贴上标签，我们不准备接受欧洲给正在被恐怖主义袭击的一方贴上标签的事实。”

广告

他强调说：“欧盟的决定是虚伪的，构成双重标准。它只挑出以色列，而不是世界其他200个冲突。”他接着说：“欧盟做出了不道德的决定。 在世界上成百上千的领土冲突中，它选择背叛以色列，而以色列则背靠墙与恐怖主义浪潮作斗争。

“欧洲联盟不会伤害以色列经济。它足够强大以抵御这种情况，但是犹太人和撒玛利亚的以色列企业中的巴勒斯坦工人将受到伤害。这不会促进和平；它当然不会促进真相和正义。这是错误的。欧洲应该为自己感到羞耻。”

以色列基础设施，能源和水务部长尤瓦尔·斯坦尼茨（Yuval Steinitz）和反对派犹太复国主义联盟领导人以撒·赫尔佐格（Isaac Herzog）在上周与欧洲记者在耶路撒冷举行的一次会议上抨击了欧盟的决定。 斯坦尼茨说：“这种标签只针对该地区的唯一民主国家。我们不能将其视为对犹太国家的一种现代歧视形式和双重标准，”他强调说，欧盟不标记来自北塞浦路斯或西藏的产品。

赫尔佐格认为，欧盟的决定不利于和平努力，将主要伤害巴勒斯坦人自己。 欧盟一直低估准则的影响，称这只是“技术问题”。 欧盟委员会说，标签将“确保有关以色列定居产品原产地标记的规定得到统一应用。 目的是确保有效执行现有的欧盟法律。”

该准则为成员国提供了有关在西岸，东耶路撒冷和戈兰高地的产品上贴上消费者标签的法律指示，以告知欧洲消费者它们不是“以色列制造”的。 以色列认为此举为全面抵制以色列产品铺平了道路。 欧盟驻以色列大使驳斥了有关和解标签等同于抵制以色列产品的说法。

周一，以色列总理办公室淡化了内塔尼亚胡与欧盟外交政策负责人费德里卡·莫格里尼（Federica Mogherini）在巴黎举行的COP21气候变化会议间隙举行会议的新闻报道，并指出两者只是在会议走廊上握手。 欧盟对以色列决定中止与欧盟进行外交联系的决定表示，欧盟将继续在促成以色列与巴勒斯坦之间达成和平协议的努力中发挥作用。

据路透社报道，欧盟发言人在布鲁塞尔对记者说：“尽管以色列宣布冻结有关和平进程的对话，但欧盟与以色列的关系是良好，广泛和深入的，而且这种情况将继续下去。”

发言人说：“在中东和平进程方面，欧盟将继续并将继续与我们的伙伴与双方合作在四方机制上开展这一工作，因为中东和平当然对整个国际社会都有利。”添加。 以色列日报 “国土报” 外交记者巴拉克·拉维德（Barak Ravid）星期一写道，以色列的举动对与欧洲大陆的长期关系没有多大意义。

内塔尼亚胡决定暂停与欧盟机构的对话是具有象征意义的。 事实上的内塔尼亚胡（Natanyahu）最近几周拒绝了外交部提出的一系列更为严厉的回应，最终选择了最温和的回应，其中包括没有任何实际后果的公开声明。”

以色列·哈约姆（Israel Hayom）在其首页上刊登了该决定，并在标题上引用了内塔尼亚胡（Netanyahu）：“与欧洲联盟暂停关系”。 英国，比利时和丹麦已经在以色列商品上贴了标签，以区分来自以色列本国的商品和来自约旦河谷的水果和蔬菜，尤其是水果和蔬菜。

尽管欧洲委员会的指令要求所有1967个成员国在28年前的产品线以外标记以色列商品，但至少有一个国家反复发誓要对它们进行反击。 匈牙利外交和贸易部长佩特·希亚加托（PéterSzijjártó）宣布：“我们不支持这一决定。”

“这是一种效率低下的工具。 这是非理性的，不会有助于解决（以巴冲突），但会造成损害。” 这位匈牙利部长认为，如果公司将业务转移到1067年之前的边界，那么世行以色列工厂中的巴勒斯坦雇员将是首当其冲。 以色列经济部估计，这将影响每年价值约50万美元的商品，包括葡萄和枣，酒，家禽，蜂蜜，橄榄油和由死海矿物制成的化妆品。 这大约是定居点每年产生的价值200亿至300亿美元的商品的五分之一，但与以色列和欧盟之间每年交易的30亿美元的商品和服务相比，海洋却下降了。 受到欧盟决定影响的以色列农民和葡萄酒种植者对其对其业务的影响表示担忧，一些人已经开始向俄罗斯和亚洲市场多元化，以逃避欧盟的规则。

分享此文章：