今年，对语言有兴趣的青少年将翻译一篇有关文化遗产的文章。 选择主题是为了纪念 欧洲文化遗产年2018。

参与者可以选择使用欧盟的 552 种官方语言在 24 种可能的语言组合中的任意两种语言之间进行翻译。 去年，学校学生将文本从波兰语翻译成芬兰语，从捷克语翻译成希腊语，从克罗地亚语翻译成瑞典语，仅列举所使用的 144 种组合中的一些。

预算、人力资源和翻译专员 Günther H. Oettinger 说：“语言是欧洲多样性的核心，也是了解我们身份的途径。通过这次比赛，年轻人提醒我们我们实际上是多么的多样化，而多样性是其中之一。我们最大的资产。因此，我邀请所有热爱语言的人参与，并帮助展示和发展我们的语言文化遗产。”

要参加比赛，青少年学校需要遵循两阶段注册程序。

一、中学必须注册 通过网站. 注册于 1 年 2018 月 20 日开始，有效期至 2018 年 24 月 XNUMX 日中午，并且可以使用 XNUMX 种欧盟语言中的任何一种完成。

其次，欧盟委员会将邀请总共 751 所学校随机选择，提名 2001 至 XNUMX 名学生参加比赛。 学生可以是任何国籍，并且应该是XNUMX年出生的。

广告

比赛将于 22 月 XNUMX 日举行，并将在所有参赛学校同步进行。

获奖者 - 每个国家一名 - 将于2月初2019宣布。 他们将在布鲁塞尔举行的特别仪式上在2019春季获得奖品。

在访问期间，学生将有机会与来自欧盟委员会翻译部门的专业翻译人员（评估他们翻译的人员）会面，并讨论如何使用语言。

背景

自 2007 年以来，欧盟委员会翻译总局每年都会组织 Juvenes Translatores（拉丁语为“年轻翻译者”）比赛。其目的是促进学校的语言学习，让年轻人体验自己的生活一名翻译。 它对 17 岁的中学生开放。 比赛激励和鼓励了一些参与者在大学阶段继续学习语言并成为专业的翻译。 比赛还强调了欧洲丰富的语言多样性。

更多信息

Juvenes Translatores网站

2017年颁奖典礼图片

在Twitter上关注欧盟委员会的翻译部门： @translatores