关注我们.

EU

#JuvenesTranslatores-委员会为学校启动2019年翻译大赛

共享:

发布时间

on

我们使用您的注册以您同意的方式提供内容并增进我们对您的了解。 您可以随时取消订阅。

欧盟委员会已经宣布了针对来自欧洲各地的中学生的年度Juvenes Translatores竞赛的13th版本。 截至9月2,来自所有欧盟成员国的学校将能够 网上报名 所以他们的学生可以与来自欧洲各地的同学竞争。 今年,参与的青少年将不得不翻译一个关于年轻人可以做些什么来帮助塑造欧洲未来的主题的文本。

预算,人力资源和翻译专员GüntherH. Oettinger表示:“在欧洲,我们很高兴以几十种不同的语言相互交流和理解。 很高兴看到年轻人欣赏掌握外语的好处,并且渴望了解更多。 我鼓励他们参加今年的Juvenes Translatores比赛,并展示他们令人印象深刻的语言技能。”

参与者将能够在欧盟的24种官方语言中的任意两种之间进行翻译(552种可能的语言组合)。 在去年的竞赛中,学生总共使用了154种语言组合。

学校注册(两阶段过程的第一阶段)开放至20年2019月24日中午。 可以使用欧盟的XNUMX种正式语言中的任何一种填写注册表。

然后欧盟委员会将邀请751学校进入下一阶段。 每个国家的参与学校数量将等于该国在欧洲议会中的席位数量,学校通过计算机随机选择。

选择的学校必须提名2-5学生参加比赛。 学生可以是任何国籍,但都来自同一年级,出生在2002。

比赛将于21年2019月XNUMX日在所有参加比赛的学校同时举行。 从今年开始,比赛将在线进行。

广告

获奖者 - 每个国家一名 - 将于2月初2020宣布。 他们将在布鲁塞尔举行的特别仪式上在2020春季获得奖品。

在访问比利时首都期间,学生将有机会与欧盟委员会翻译部门的专业翻译人员(评估翻译的人员)进行会谈,并讨论使用语言的问题。

背景

自2007年以来,委员会翻译总局每年都举办“青少年翻译”竞赛(拉丁语为“年轻的翻译”竞赛)。该竞赛旨在促进学校的语言学习,并使年轻人领略成为翻译的感觉。 该课程面向17岁的中学生开放,并且在欧盟范围内的所有选定学校中于同一日期和同一时间举行。

比赛激发并鼓励了一些参与者继续在大学学习语言,并成为专业的翻译。 比赛还为强调欧洲丰富的语言多样性提供了机会。

更多信息

Juvenes Translatores网站

2019的图片 颁奖仪式 和 获奖者

在Twitter上关注欧盟委员会的翻译部门: @translatores

分享此文章:

EU Reporter 发表来自各种外部来源的文章,表达了广泛的观点。 这些文章中的立场不一定是欧盟记者的立场。

热销