英国希望无限期停顿并重新谈判北爱尔兰议定书

英国提出了其提议的“前进的道路”关于本周提交给威斯敏斯特议会的爱尔兰/北爱尔兰议定书（NIP）。 北爱尔兰国务卿布兰登刘易斯希望重新谈判，伴随着延长宽限期的停顿，并且欧盟不会采取进一步的法律行动。  

当然，NIP 是 欧盟-英国脱欧协议，英国首相谈判达成的“烤箱就绪”协议，用作他在 2019 年大选中的主要战斗口号，然后在几乎没有异议的情况下匆匆通过议会。 

英国事先没有与欧盟讨论其命令文件——但英国再次——在没有与欧盟协商的情况下单方面采取行动。

英国政府现在声称，它被迫通过谈判达成一项关于北爱尔兰的次优协议：“议会坚持《本-伯特法案》(Benn-Burt Act)，即英国不能在没有达成协议的情况下离开欧盟”，该法案旨在避免这种情况的发生。 -称为“无交易情景”。 他们声称这从根本上削弱了政府的谈判能力。

英国还声称，尽管当时公务员提供了解释性文件以及来自北爱尔兰和更远地区的许多贸易机构的贡献，但新海关安排的有据可查的影响尚不清楚。 即使谈判者与他的部门之外的世界隔绝，他也无法保持幸福——现在有用——无知。

英国概述了它所做的工作以及它为确保英国为 1 年 2021 月 50 日即将实施的变革做好准备而进行的 2018 亿英镑投资。它还指出了它认为存在的问题，包括已经发生的贸易转移，包括爱尔兰向北爱尔兰出口的货物价值与 16 年相比增加了 XNUMX%。 据英国称，这使其有理由利用议定书的第 XNUMX 条，这将允许它单方面引入保障措施。 这些措施必须是相称的，并且每三个月由脱欧协议的联合委员会审查一次。

反应 欧盟委员会副主席 Maroš Šefčovič 迅速表示：“关于爱尔兰/北爱尔兰的议定书是欧盟与首相鲍里斯·约翰逊和戴维·弗罗斯特勋爵共同找到的解决方案 [...] 遵守国际法律义务至关重要。

广告

“欧盟寻求灵活、实用的解决方案，以克服北爱尔兰公民在执行议定书方面遇到的困难。 例如，30 月 XNUMX 日，委员会提出了一揽子措施来解决某些紧迫的问题，包括改变我们自己的规则以确保从大不列颠到北爱尔兰的长期药品供应。 这些解决方案的核心目的是让北爱尔兰人民受益。

“为了北爱尔兰所有社区的利益，我们准备在议定书的框架内继续寻求创造性的解决方案。 但是，我们不会同意重新谈判议定书。”

欧洲议会英国协调小组的负责人大卫麦卡利斯特在推特上表示，英国的提案将于明天（22 月 XNUMX 日）进行讨论，但在推特上写道：“该协议考虑到了英国政府退出单一市场和关税同盟的决定。 它维护耶稣受难日协议并确保北爱尔兰的和平与稳定。 该协议不能重新谈判或更换。”

Das Protokoll berücksichtigt die Entscheidung der britischen Regierung, den Binnenmarkt & Zollunion zu verlassen。 Es hält das Karfreitagsabkommen aufrecht & sorgt für Frieden und Stabilität in Nordirland。 Das Protokoll kann nicht nachverhandelt oder ersetzt werden。

-davidmcallister（@davidmcallister） 2021 年 7 月 21 日

英国在一份新闻稿中表示：“该协议不会被废除，但需要进行重大改变以实现可持续的‘新平衡’，从而使英欧关系处于稳定的基础上。 [...] 

“要做到这一点，需要对涵盖货物贸易的安排和制度框架进行重大改变。 这些包括：

· 实施更严格、循证和有针对性的方法，防止有风险的商品进入单一市场。 我们准备在爱尔兰海对通过北爱尔兰运往爱尔兰的货物执行欧盟海关规定，但进出和留在北爱尔兰的货物必须能够近乎自由地流通，并且完整的海关和 SPS 流程应仅适用于货物真正运往欧盟。

· 确保北爱尔兰的企业和消费者能够继续从他们长期依赖的英国其他地区正常获取商品。 北爱尔兰的监管环境应该容忍不同的标准，允许按照英国标准制造并受英国当局监管的商品只要留在北爱尔兰就可以在北爱尔兰自由流通。

· 规范议定书的治理基础，使英国和欧盟之间的关系最终不会受到包括法院在内的欧盟机构的监管。 我们应该回到一个正常的条约框架，在这个框架中治理和争端是集体管理的，并最终通过国际仲裁。”

分享此文章：