欧盟副主席的“笑话”震惊了直布罗陀谈判

本周将继续讨论如何永久避免西班牙和直布罗陀之间的移民和海关管制，从而消除英国退欧的众多破坏性后果之一。但欧盟和英国的外交努力并没有因为欧盟委员会现在所描述的“幽默的情况”而得到帮助，当时副主席 政治编辑尼克·鲍威尔（Nick Powell）写道，玛格丽特斯·西纳斯（Margaritis Schinas）声称，能够将直布罗陀称为西班牙语只是“英国脱欧后情况有所改善”的一个例子。

玛格丽特·希纳斯 (Margaritis Schinas) 的一切进展顺利。希腊欧洲生活方式专员在塞维利亚举行的新闻发布会上用流利的西班牙语回答了有关英国脱欧的问题，赢得了笑声和掌声。他被一个单词问题“直布罗陀？”所追问。并用一个词“Español”回答。

“直布罗陀西班牙人”是佛朗哥政权关闭西班牙与直布罗陀边境时的口号，试图让英国归还这片领土。至少可以说，欧盟委员会首席发言人将法西斯口号的使用解释为幽默，这是不寻常的。但这就是当一名记者询问“西班牙直布罗陀”俏皮话时发生的事情，并补充说“我上次检查时，情况并非如此”。

并不是每个人都明白这个笑话。发言人还指出，实际负责直布罗陀谈判的欧盟委员会副主席马罗什·塞夫乔维奇与西班牙外长若泽·曼努埃尔·阿尔瓦雷斯发表联合声明称，“欧盟与英国之间关于直布罗陀的谈判正在按计划进行”。

“我们正在进入谈判的敏感阶段”，他们继续说道，“在欧盟方面，谈判是由欧盟委员会推动的，由欧盟委员会执行副主席马罗什·塞夫科维奇（Maroš Šefčovič）负责政治责任，他代表欧盟发言。欧盟委员会就此事”。 

副总统希纳斯的言论也被外交部长阿尔瓦雷斯形容为“非常不幸且难以理解”。也许不幸的是，但当希腊专员阐明他的意思时，却很容易理解。他的一句话俏皮话让他受到了笑声和掌声的鼓舞，继续前进，并继续为他的同事们挖坑。

“英国脱欧后，我可以更轻松地说直布罗陀西班牙语”，他继续说道。 “这不仅仅是英国脱欧后情况有所好转的唯一领域。我之前也谈到了我们创建欧洲文凭的提议；对于欧盟内的英国来说，这是不可想象的。他们永远不会接受任何欧洲文凭，因为这会影响他们的盎格鲁撒克逊市场”。

广告

无论英国外交政策的真相如何，有关直布罗陀的评论的真正问题在于它们是显而易见的陈述。当争端不再发生在两个成员国之间时，委员会更容易知道自己站在哪一边。但有时这样的事情最好不要大声说出来，阿尔巴雷斯先生毫不犹豫地批评了希纳斯先生。

他告诉 RTVE，“希纳斯委员根本没有参与有关直布罗陀的撤军协议的档案”。 “我也与马罗什·塞夫科维奇专员进行了交谈，我们双方，无论是了解并处理该谈判的专员，还是我本人，都同意谈判正在以良好的速度进展”。

“我还向希纳斯委员表示，除了他的言论令人遗憾之外，我希望将来只有负责该谈判的委员马罗什·舍夫科维奇才能对此发表评论”。他说希纳斯先生已经道歉。 

阿尔巴雷斯表示：“他告诉我，这不是他的本意，他对此感到遗憾，他没有掌握所有信息，基本上，他为此道歉。” “重要的是：我们正在与英国以及欧盟委员会就与欧盟相对应的方面进行谈判；我们正在取得进展，当然，所有各方，包括欧盟委员会、西班牙、英国，都希望尽快达成协议”。

在西班牙的坚持下，直布罗陀不在英国和欧盟之间的脱欧协议范围内，单独的谈判也一直在拖延，临时安排使人员和货物能够在边境自由流动。主要症结在于直布罗陀成为申根区一部分的后果，这是英国脱欧的另一个结果，其支持者在争取离开欧盟时未能预见到。

英国不得不承认，直布罗陀不仅将在西班牙的支持下加入申根，而且还将移交该领土机场和海港的移民管制，以处理来自英国、摩洛哥和其他非申根国家的入境者。问题是交给谁。

英国赞成部署欧盟边境部队，但这本身并不是脱欧活动人士承诺“夺回控制权”的真正含义。西班牙希望自己的边境官员负责，并辩称欧洲边境管理局通常将检查护照的工作交给国家官员。如果能够达成妥协，那么对于英国和直布罗陀来说，其措辞形式将比欧盟委员会和西班牙目前的立场更有吸引力，即Frontex只会应西班牙的要求提供“协助”。

分享此文章：