EAPM –注册欧盟轮值主席国会议和通过建立共识解决意见分歧的最后机会

Welcome, one and all, to the third update of the week from the European Alliance for Personalised Medicine (EAPM).首先，欢迎欧洲个性化医学联盟（EAPM）提交本周的第三次更新。 A busy week ahead for the Alliance, with its key conference upon us on Monday (12 October),联盟将迎来繁忙的一周，周一（XNUMX月XNUMX日）将召开重要会议， 写EAPM执行董事丹尼斯·霍根。 

12月XNUMX日在我们的会议上达成共识

And the upcoming EAPM German EU Presidency Conference, just a few days away on 12 October, will certainly be hoping to offer clear thinking on the vital issues concerning COVID-19.即将于200月XNUMX日举行几天的EAPM德国欧盟轮值主席会议肯定会希望就与COVID-XNUMX有关的重大问题提出清晰的想法。 There will be more than XNUMX registrants from across the political spectrum, as well as from the key stakeholder groups, and the keynote speakers will doubtless acknowledge that health systems must include several multidimensional and interacting pillars, and each of these pillars must be strengthened and reinforced.来自各个政治领域以及主要利益相关者团体的XNUMX多名注册人，主旨演讲者无疑将承认卫生系统必须包括几个多维且相互作用的支柱，并且必须加强和加强这些支柱中的每一个。 

EAPM将断言，教条和僵化的意识形态在公共政策方面很少有用，或者就运行卫生服务而言，务实的​​方法很少有用。 The coronavirus pandemic has highlighted a growing tendency in public discourse to polarize opinions on health care and policy, between health factions that have seemingly irreconcilable views.冠状病毒大流行凸显了公众话语中越来越多的趋向，使在看似不可调和的健康派别之间对医疗保健和政策的观点产生两极化。 

However, as with all things, there is truth on both sides, and it should be possible to hold two (or more) positions at once.但是，与所有事物一样，双方都有真理，应该可以同时担任两个（或多个）职位。 But social media, populist politics, and hyperbole can make life hard for people who embrace moderation and balance – t但是社交媒体，民粹主义政治和夸夸其谈会使那些接受节制和平衡的人们生活变得艰难。关键问题是如何合理分配社会资源以造福患者. 由于这是一次“虚拟”会议，因此人数没有限制，因此现在仍有时间进行注册。 请找到链接 此处 注册，议程是 此处.

EU4Health计划–国会拨款9.4亿欧元

欧洲议会希望在欧盟预算中恢复原先计划用于欧盟卫生计划的9.4亿欧元。 卫生委员会将在周一对修正案进行表决。

广告

回到史特拉斯堡工作

MEPs are set to return to Strasbourg later in October after the number of coronavirus cases in the Alsatian city decreased, according to two senior European Parliament officials.欧洲两位议会高级官员说，在阿尔萨斯市的冠状病毒病例减少之后，欧洲议会议员将在十月下旬返回斯特拉斯堡。 David Sassoli, the Parliament president, is “due to announce soon that the Strasbourg session will resume on 19 October,” one of the senior officials said.一位高级官员说，议会主席戴维·萨索里（David Sassoli）“将很快宣布斯特拉斯堡会议将于8月XNUMX日恢复”。 There will be some restrictions, with just one assistant allowed per MEP and fewer group officials.会有一些限制，每个环境保护部只允许一名助手，而小组官员则更少。 And Sassoli is hoping to be able to travel to Strasbourg by the next session: “I am fine and have no symptoms,” he tweeted on XNUMX October.萨索里希望在下届会议上能够前往斯特拉斯堡：“我很好，没有症状，”他在XNUMX月XNUMX日发推文说。 

养老院之争

今天早上（9月XNUMX日），欧洲议会议员将辩论冠状病毒对长期护理设施的影响。 XNUMX月，他们要求议会就养老院死亡问题进行调查，欧洲议会议员希望就老年人死亡人数过高问题做出答复。 原始声明的发起人之一，意大利S＆D MEP Pierfrancesco Majorino说：“我们将对这种情况有所启​​发，这是不容忽视或不相关的。”

关于癌症

The European Parliament's cancer committee will hold its first substantive meeting on Monday, during which there'll be an exchange of views with cancer report rapporteur MEP Véronique Trillet-Lenoir, who is aiming to get a working document to the Commission before December to provide the Parliament's input on the cancer plan ahead of publication.欧洲议会癌症委员会将于周一举行第一次实质性会议，在此期间，将与癌症报告报告人MEPVéroniqueTrillet-Lenoir交换意见，该报告的目标是在27月之前向欧盟委员会提交一份工作文件，以提供相关信息。在发表之前，国会对癌症计划的投入。 The committee also plans to meet with Health Commissioner Stella Kyriakides on XNUMX October.该委员会还计划于XNUMX月XNUMX日与卫生专员斯特拉·基里亚基德斯会面。

欧盟面临协调大流行应对措施的压力

Political pressure is growing for European governments to tackle the rising number of coronavirus case without resorting to a spring-style lockdown that would hit the continent's struggling economies.欧洲各国政府在不诉诸于弹簧式封锁的情况下应对日益增多的冠状病毒案件的政治压力正日益增加，这种封锁将打击该大陆苦苦挣扎的经济。 Data released by the European Center for Disease Prevention and Control showed five countries in the region with more than 120 confirmed cases per 100,000 inhabitants in the past 14 days.欧洲疾病预防控制中心发布的数据显示，该地区的五个国家在过去XNUMX天中每XNUMX万居民中有XNUMX例确诊病例。 Spain was ranked top of the grim table, with almost all of its regions colored crimson on a map that also showed swathes of dark red spreading across southern France, the Czech Republic, Croatia and Romania.西班牙在严峻的形势中名列前茅，在地图上几乎所有区域都用深红色标记，还显示了深红色的条带分布在法国南部，捷克共和国，克罗地亚和罗马尼亚。

测试和跟踪灾难

新的 美国国家卫生保护研究所所长尚未回答下议院科学技术委员会的要求，要求提供有关英国测试和追踪计划的更多信息。 

Former business secretary Greg Clark wrote a testy letter to Dido Harding on Thursday (8 October), saying that the 6 October deadline had now passed.前商业秘书格雷格·克拉克（Greg Clark）在星期四（XNUMX月XNUMX日）给狄多·哈丁（Dido Harding）写了一封有证词，说XNUMX月XNUMX日的截止日期已经过去。 “We have now passed that generous deadline and I am disappointed to have not received a response,” Clark wrote, adding that there “continue to be serious concerns” about the programme, and he is seeking more information following a data glitch that left thousands of coronavirus cases not being recorded.克拉克写道：“我们现在已经过了这个慷慨的截止日期，但我没有得到答复，我感到很失望。”他补充说，对该计划“仍然存在严重的担忧”，在数据故障导致数千人成千上万的情况下，他正在寻求更多信息。未记录冠状病毒病例。 Harding now has until Monday to respond.哈丁现在必须在周一之前做出回应。

西班牙限制的问题 

据《每日新闻》报道，马德里高等法院周四驳回了卫生部对冠状病毒的限制，理由是这些措施侵犯了公民的基本权利。 El Pais的.

法国试图将微软持有的健康数据转移到欧盟平台上

法国负责数字事务的大臣表示，法国希望将当前托管在Microsoft服务器上的法国公民的健康数据转移到法国或欧洲平台上。  参议院听证会上说：“在大肆取消隐私盾之后，我们正在与[卫生部长]奥利维尔·韦兰（OlivierVéran）合作，将卫生数据中心转移到法国或欧洲平台。”

意大利处于“剃刀边缘”

The coronavirus pandemic took another leap in Italy this Thursday, with a total of 4,458 infected in 24 hours, with a notable increase compared to the 3,678 on Thursday and 2,677 on Tuesday.冠状病毒大流行本周四在意大利发生了又一次飞跃，在22小时内总共感染了31，与周四的XNUMX和周二的XNUMX相比，显着增加。 The official bulletin with the main data of the day also indicated that XNUMX deaths were registered with a decrease compared to the XNUMX deaths on Thursday.带有当日主要数据的官方公告还显示，与周四的XNUMX例死亡相比，登记了XNUMX例死亡。

“我们处在剃刀的边缘……如果我们不迅速干预，在两到三周内，即使每天感染16万人，我们也有可能跌落到法国，西班牙和英国的水平，”主要科学家沃尔特·里卡迪（Walter Ricciardi）说。卫生部长罗伯托·斯佩兰萨（Roberto Speranza）的顾问。

爱尔兰冠状病毒限制

Taoiseach Micheál Martin has urged the UK Prime Minister to financially support Northern Ireland's COVID-19 restrictions.道伊塞赫·米歇尔·马丁（TouiseachMicheálMartin）敦促英国首相提供财政支持北爱尔兰的COVID-XNUMX限制。 He discussed the rising numbers of cases on both sides of the Irish border with Boris Johnson this morning.今天早上，他与鲍里斯·约翰逊（Boris Johnson）讨论了爱尔兰边境两岸案件的增多。 He said: “I made a very strong point to the British Prime Minister this morning that the situation is very, very worrying in terms of the growing numbers in Northern Ireland and that they needed support, that the Northern Ireland Executive needed support, and that if he could give consideration in terms of financial support to underpin any efforts or any restrictions that they themselves might decide to bring in.”他说：“今天上午，我向英国首相非常强调，就北爱尔兰的人数不断增加，他们需要支持，北爱尔兰行政部门需要支持以及这种情况而言，情况令人非常担忧。他是否可以考虑在财政支持方面为他们自己可能决定采取的任何努力或任何限制提供支持。”

And that is everything for this week.这就是本周的一切。 The lion's share of the above issues will of course be highlighted in the EAPM German EU Presidency Conference on Monday – have a safe and enjoyable weekend, don't forget to register在上述问题中，绝大部分将在周一的EAPM德国欧盟轮值主席会议上得到强调-周末安全愉快，别忘了注册 此处 , 议程是 此处.

分享此文章：