北爱尔兰人民应该在欧洲议会选举中投票吗？ - 鉴于该国受欧盟法律管辖 

“这确实有点奇怪，如果你是居住在巴厘岛的法国公民，那么你可以在欧洲议会选举中投票，但如果你是居住在贝尔法斯特的爱尔兰公民，你就不能投票。” ——英国新欧洲人组织的 Else Kvist 写道.

英国议会提出了疑问，为什么居住在北爱尔兰的爱尔兰和英国公民无法在即将举行的欧洲议会选举中投票和参选——尽管该地区实际上仍留在单一市场中。这个问题是由北爱尔兰议会前副议长简·莫里斯 (Jane Morrice) 提出的，她在 25 多年前帮助制定了《耶稣受难日协议》。恰逢北爱尔兰议会在英国脱欧贸易协议陷入僵局两年后刚刚重新启动并运行。 

公民权利 APPG 在伊丽莎白二世女王安息的威斯敏斯特大厅附近的一间会议室举行，一直在听取居住在英国的欧盟公民在即将举行的地方选举和大选中的投票权问题。由英国新欧洲人组织的会议焦点随后转向六月的欧洲议会选举，如果其原籍国允许其公民在国外投票，许多居住在英国的欧盟公民将能够参加选举。 27 个欧盟国家中，除 XNUMX 个国家外，所有国家都允许其公民在国外投票。 

爱尔兰是四个剥夺海外公民公民权的国家之一 

英国新欧洲人协会主席鲁维·齐格勒教授形容，不允许本国公民在国外投票的“罪魁祸首”是：爱尔兰、塞浦路斯、马耳他和丹麦。 “这在英国尤其成问题，因为这些人还没有离开欧盟——英国让他们生活在欧盟之外。他们作为移居欧盟国家的人来到这里，他们没有在公投中投票，现在注定会失败。在北爱尔兰更是如此。”齐格勒教授在会议前听取了简·莫里斯 (Jane Morrice) 的发言。简·莫里斯曾是英国广播公司 (BBC) 记者，后来成为政治活动家，她正在贝尔法斯特通过网络收听会议。

简·莫里斯想知道在 6 月份的欧洲议会选举中，正在采取哪些措施来照顾北爱尔兰公民（指拥有英国或爱尔兰公民身份或两者兼有的公民）的欧洲权利。她质疑为什么北爱尔兰公民无法投票或参加这些选举。 “值得注意的是，北爱尔兰约有 50 万人拥有爱尔兰公民身份，其中包括英国和爱尔兰公民。 -他们中的许多人希望行使其欧洲权利。那么我们可以确定正在采取什么措施吗？”她问道。 

英国新欧洲人组织主席鲁维·齐格勒教授回应道：“收件人实际上是爱尔兰政府，因为赋予其公民选举权是欧盟每个国家的国家事务。北爱尔兰的特殊复杂性不仅在于，那里有如此多的公民实际上是欧洲公民，而且他们是欧盟以外地区的欧洲公民，但由于《北爱尔兰议定书》，在很大程度上受欧盟法律管辖。 -这与他们生活在巴厘岛或加拿大不同。”

广告

齐格勒教授接着表示，爱尔兰机构应该考虑考虑到北爱尔兰的具体情况是否应该给予特殊豁免。 - “由于爱尔兰存在关于居住在爱尔兰境外的爱尔兰公民是否应该能够投票的更大辩论 - 坦率地说，有很多爱尔兰国民居住在爱尔兰境外。”他加了。 

欧盟委员会驻北爱尔兰办事处主任简·莫里斯接着表示，她不一定要立即寻求答案，但希望提高人们对北爱尔兰 6 万欧盟公民被剥夺公民权的认识。欧洲议会选举将于 9 月 XNUMX 日至 XNUMX 日举行。《耶稣受难日协议》规定，在北爱尔兰出生的人可以选择持有爱尔兰或英国公民身份，或两者兼而有之。 

公民联盟 

英国新欧洲人创始人兼首席执行官罗杰·卡萨莱随后指出：“欧盟是市场和货币的联盟，但它也是公民的联盟。欧盟喜欢将自己称为公民的欧洲 - 那么北爱尔兰的欧洲公民又如何呢？如果您是居住在巴厘岛的法国公民，那么您可以在欧洲议会选举中投票，但如果您是居住在贝尔法斯特的爱尔兰公民，则不能，这似乎有点奇怪。 

“我不想在这里搅局，你（简·莫里斯）非常积极地参与耶稣受难日协议，而我当时是新当选的国会议员。我们将永远记住我们来自哪里以及我们需要停留在哪里。 - 尽管如此，有一个叫做欧洲和欧盟的东西 - 当然北爱尔兰是单一市场的一部分。 - 那么，如果它是单一市场的一部分，它不应该在欧洲议会中也有代表吗？ 

作为跨社区政党北爱尔兰妇女联盟的创始成员，Jane Morrice 参与了 1998 年《耶稣受难日协议》的谈判。她回应道： “根据《耶稣受难日协议》，英国人和爱尔兰人都不能存在歧视——英国人和爱尔兰人都应该能够行使其欧洲权利——无论他们是否持有爱尔兰护照——这是一个非常困难和敏感的问题。 

“关于代表性，这也是许多反协议者的论点，他们说为什么我们应该在没有代表性的情况下这样做？ -因此，这当然是他们获得代表权的一个答案 - 参加欧洲议会选举。” 

英国脱欧谈判和政府崩溃 

《北爱尔兰议定书》是英国和欧盟之间达成的第一份贸易协议，是更广泛的英国脱欧谈判的一部分。该法案于 1 年 2021 月 XNUMX 日生效，旨在避免爱尔兰和北爱尔兰之间出现硬边界。但这意味着对从英国抵达北爱尔兰港口的货物进行新的检查，这实际上在爱尔兰海建立了边界。 - 这让工会主义者感到不安，他们认为这损害了北爱尔兰在英国的地位。并领导民主统一党抵制北爱尔兰斯托蒙特的权力分享政府。 

该协议后来通过一项名为“温莎框架”的新协议进行了修订，该协议引入了两个贸易通道的系统。绿色通道适用于留在北爱尔兰的货物，只需最少的文书工作，无需检查。红色通道适用于可能最终进入欧盟并因此继续需要检查的货物。尽管民主统一党拒绝支持，该系统还是于 1 年 2023 月 XNUMX 日开始运行。 

僵局被打破 

今年早些时候，民主统一党在与英国政府谈判后同意一项名为“保护联盟”的新贸易协定，这一僵局终于被打破。该协议将进一步减少从英国其他地区运往北爱尔兰的货物的检查和文书工作。这也为民主统一党结束对权力下放政府的抵制铺平了道路，位于斯托蒙特的北爱尔兰议会现已重新启动并运行。这是一个历史性的时刻，新芬党副主席米歇尔·奥尼尔被任命为北爱尔兰第一位民族主义首席部长。副首席部长一职由民主统一党的艾玛·利特尔-彭杰利 (Emma Little-Pengelly) 接任。北爱尔兰的权力下放政府只能根据《耶稣受难日协议》的权力分享规则，在工会主义者和民族主义者的参与下，在跨社区的基础上运作。 

分享此文章：