通过英国的法律酋长伊斯兰法律

律师告知如何制定伊斯兰教风格的遗嘱惩罚寡妇和不信教.

根据律师起草的“符合伊斯兰教义”遗嘱的指导方针，伊斯兰法律将首次被有效地纳入英国法律体系。 在律师协会的开创性指导下，高街律师将能够写出伊斯兰遗嘱，否认妇女享有同等的继承财产，并将不信教者完全排除在外。

这些文件将得到英国法院的承认，还将防止非婚生子女，甚至是被收养的子女，不被视为合法继承人。

任何人在教堂举行婚礼，或者在民事仪式上，可以按照伊斯兰教教法的原则，承认只有穆斯林婚礼继承的目的排除在继承。

律师协会主席尼古拉斯·福克（Nicholas Fluck）表示，该指南将促进在英国法律体系中应用伊斯兰原则的“良好做法”。

然而，一些律师称该指导方针“令人惊讶”，而活动家警告说，这是英国穆斯林社区朝着“平行法律体系”迈出的重要一步。

巴罗斯尼斯·考克斯（Baroness Cox）是跨平台的同僚，她领导一场议会运动，以保护妇女免受宗教制裁，包括英国非官方伊斯兰教法法院的歧视。

她说：“这违反了我们所主张的一切。” “这会使参议员在坟墓里翻身。” 该指南于本月悄然发布，并分发给英格兰和威尔士的律师，详细说明了如何起草遗嘱以符合伊斯兰教义，同时又根据英国法律有效。

它建议删除或修改标准的法律术语，甚至是诸如“孩子”之类的词，以确保那些被认为“非法”的人不被继承。 它建议在一些遗嘱中包括一份对真主的信仰宣言，该宣言将在当地清真寺起草，并负责向伊斯兰教法法院起草一些文件。

该指南继续表明，伊斯兰教法原则可能会在某些争端中推翻英国的做法，并举例说明需要在英国法院进行检验的领域。 目前，伊斯兰教法原则尚未由英国法律正式解决或纳入其中。

然而，伊斯兰教法庭的网络成长起来的伊斯兰社区对付穆斯林家庭之间的纠纷。 一些被官方认可的法庭，根据仲裁法操作。 他们有权力设定当事方之间的合同，主要是在商业纠纷，也能处理的问题，如家庭暴力，家庭纠纷和继承的战斗。 但更多的非官方的伊斯兰教法庭也在运行。

议会获悉，一个庞大的网络由更多非正式的伊斯兰教法法庭和“委员会”组成，通常设在清真寺，根据宗教教义处理宗教离婚甚至子女监护事宜。 他们提供“调解”而不是裁决，尽管有些听证会像法院一样举行，宗教学者或法律专家的审判方式更像法官，而不是咨询师。 一项研究估计，现在英国大约有85个伊斯兰教法机构在运作。 但是，新的律师协会指南是正式的法律机构首次承认某些伊斯兰教法原则的合法性。

它为高街公司的非穆斯林律师开辟了道路，为伊斯兰教徒提供起草服务。 该文件阐明了伊斯兰教法传承与西方传统之间的重要区别。

它解释了在伊斯兰习俗中，遗产是如何在一系列由亲属关系而不是命名个体所决定的继承人之间分配的。 它承认人们有多次婚姻的可能性。

该指导说：“在大多数情况下，男性继承人所获得的遗产是同等级女性继承人的两倍。” “非穆斯林可能根本不会继承，只有穆斯林婚姻得到承认。

同样，离婚配偶不再是伊斯兰教法的继承人，因为应享权利取决于死亡之日存在的有效穆斯林婚姻。 这意味着您应该修改或删除一些标准的遗嘱条款。”它建议律师起草1837年《遗嘱法》中的特殊排除条款，该遗赠条款允许礼物送给已故继承人的子女，因为伊斯兰法律不承认这一点。

国家世俗学会执行理事基思·波特尼·伍德说：“这一指导标志着英国法律机构破坏民主决定的人权法的又一个阶段，有利于另一个时代和文化的宗教法。英国平等法比起世界上任何其他地方，它的范围和补救措施都更加全面。律师协会似乎没有决心保护它，而是决心牺牲过去500年中取得的进步。”

考克斯夫人说：“每个人都可以自由制定自己的意愿，每个人都可以自由地使自己的意愿反映出他们的宗教信仰。但是，像律师协会这样的组织似乎在促进或鼓励在性别歧视中固有的性别歧视政策。这种方式将对妇女甚至对儿童产生非常严重的影响，这是一个令人深切关注的问题。”