欧盟青年翻译大赛开始

所有欧盟国家的中学现在都可以开始报名参加欧盟委员会的年度翻译比赛 Juvenes Translatores。 从 12.00 月 2 日欧洲中部时间 XNUMX 点开始，学校可以 网上报名 让他们的学生与欧盟各地的同龄人竞争。 今年，年轻学生被要求翻译的课文主题是“让我们走上正轨——迈向更绿色的未来”。

预算和行政专员约翰内斯·哈恩 (Johannes Hahn) 说：“比赛的目的是激发年轻人对翻译职业感兴趣，并在总体上促进语言学习。该主题符合欧盟最重要的政治目标之一。优先事项——欧洲绿色协议——这是年轻人特别感兴趣的。除了解决这个有趣的话题，比赛的目的是把来自不同国家的热爱语言的年轻人聚集在一起，鼓励和帮助他们克服人和文化之间的障碍。无论差异如何，相互沟通和理解的能力对于欧盟的繁荣至关重要。”

参与者可以在欧盟 24 种官方语言（552 种可能的语言组合）中的任意两种语言之间进行翻译。 在去年的比赛中，学生们使用了 150 种不同的组合。

学校注册 - 两阶段过程的第一部分 - 开放至 12.00 年 20 月 2021 日欧洲中部时间 XNUMX 点. 教师可以使用欧盟 24 种官方语言中的任何一种进行注册。

委员会随后将邀请 705 所学校进入下一阶段。 每个国家参加的学校数量将与该国在欧洲议会中的席位数量相等，学校由计算机随机选择。

被选中的学校将提名最多五名学生参加比赛。 他们可以是任何国籍，但所有参与者必须是 2004 年出生的。

比赛将于 25 年 2021 月 XNUMX 日在所有参赛学校在线进行。

广告

获胜者（每个国家/地区一名）将于 2022 年 XNUMX 月上旬公布。

如果条件允许，他们将受邀于 2022 年春季在布鲁塞尔举行的颁奖典礼上领奖。 他们将有机会与来自欧盟委员会的专业翻译人员会面，并了解有关该行业和语言工作的更多信息。

背景

委员会翻译总局组织了 Juvenes Translatores （拉丁语为“年轻翻译”）自 2007 年起每年举办一次。它促进了学校的语言学习，让年轻人体验成为一名翻译的感觉。 它对 17 岁的中学生开放，并在欧盟所有选定的学校同时进行。

比赛激励和鼓励了一些参与者在大学学习语言并继续成为专业翻译。 此外，它还提供了展示欧盟丰富的语言多样性的机会。

更多信息

Juvenes Translatores网站

尤文翻译的 Facebook 页面

在Twitter上关注欧盟委员会的翻译部门： @translatores

分享此文章：